um
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
um
- (Métrologie) (Non standard) Variante orthographique de μm. Symbole du micromètre utilisé quand le symbole du préfixe SI μ n’est pas disponible.
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Invariable |
|---|
| um \um\ |
um \um\ masculin invariable
- Nom de la lettre additionnelle latine ꝸ qui était utilisée en latin au Moyen Âge comme abréviation de um, us ou un.
Voir aussiModifier
- um sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- Michael Everson et autres, Proposal to add medievalist characters to the UCS, 30 janvier 2006 → consulter cet ouvrage
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux haut allemand umbi.
Conjonction Modifier
um… zu \ʊm\
- Afin de, pour.
- Sie nimmt eine Abkürzung um schneller anzukommen.
- Elle prend un raccourci pour arriver plus vite.
- Sie nimmt eine Abkürzung um schneller anzukommen.
Préposition Modifier
- À. Indique l’heure.
- Um drei Uhr.
- À trois heures.
- Um halb acht.
- À sept heures et demie.
- Um drei Uhr.
- Vers. Indique l’imprécision d’une date.
- Um 1900.
- Vers 1900.
- Um 1900.
- Pour, à propos.
- Um alles in der Welt.
- Pour tout au monde.
- Es geht um nichts, um gar nichts.
- C’est à propos de rien, de rien faire.
- Um alles in der Welt.
Adverbe Modifier
um \ʊm\
- Environ.
- Es ist so um dreizehn Grad.
- Il est environ treize degrés
- Die Stadt hat um die 100.000 Einwohner.
- La ville compte environ 100.000 habitants.
- Es ist so um dreizehn Grad.
- Autres.
- Links um! (Befehl)
- À gauche ! (commande) (Militaire)
- Die Zeit ist um — du bist am Ziel. — (Rudolf G. Binding, Gedicht: "Der Tag geht über mein Gesicht" (siehe Sonnenuhr))
- Le temps est écoulé — tu es sur la cible.
- Links um! (Befehl)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « um [Prononciation ?] »
- Autriche : écouter « um [ʊm] »
- Allemagne : écouter « um [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Onomatopée.
Interjection Modifier
um \əm\
- Euh. Note : Exprime l’hésitation dans un discours.
Variantes orthographiquesModifier
- erm (Royaume-Uni)
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- (États-Unis) : écouter « um [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « um [Prononciation ?] »
KhasiModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
um \um\
- Eau.
RéférencesModifier
- K.S. Nagajara, Khasi Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages, 1990.
PnarModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
um \um\
- Eau.
RéférencesModifier
- Hiram Ring, A phonetic description and phonemic analysis of Jowai-Pnar, Mon-Khmer Studies Vol. 40, pp. 133-175, 2012.
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin unus.
Adjectif numéral Modifier
- Un.
Article indéfini Modifier
um \ũ\ masculin (féminin : uma \um.ɐ\, masculin pluriel : uns \ũʃ\, féminin pluriel : umas \um.ɐʃ\)
- Un.
PrononciationModifier
- Portugal (Porto) : écouter « um [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « um [Prononciation ?] »
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave ѹмъ, umъ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | um | umy |
| Vocatif | ume | umy |
| Accusatif | um | umy |
| Génitif | umu | umů |
| Locatif | umu | umech |
| Datif | umu | umům |
| Instrumental | umem | umy |
um \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Ingéniosité.
- Bystrý um.
- Esprit pénétrant.
- Bystrý um.