eus
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
eus
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: eus, SIL International, 2024
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eu | eus |
| \ø\ | |
eus \ø\ masculin
- Pluriel de eu.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe avoir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) eus | ||
| Indicatif | ||
| Passé simple | j’eus | |
| tu eus | ||
eus \y\
- Participe passé masculin pluriel du verbe avoir.
- Les ennuis qu’ils ont eus les ont achevés.
- Première personne du singulier du passé simple du verbe avoir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe avoir.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « eus [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « eus [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « eus [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « eus [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom modifier
eus \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Eux
- Ne autres fors eus ni aerde
Dunt entre eus seient encumbrez — (Le Ysope, Marie de France, f. 62v, 2e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- Ne autres fors eus ni aerde
Variantes modifier
Anagrammes modifier
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | acʼhanon |
| 2e du sing. | acʼhanout |
| 3e masc. du sing. | anezhañ |
| 3e fém. du sing. | anezhi |
| 1re du plur. | acʼhanomp |
| 2e du plur. | acʼhanocʼh |
| 3e du plur. | anezho ou anezhe |
| Impersonnel | acʼhanor |
eus \ˌøs\
- De, préposition d'origine.
- Bezañ eus Kemper.
- Être de Quimper.
- N'on ket genidik eus Breizh.
- Je ne suis pas natif de Bretagne.
- Mont eus ar gêr.
- Quitter la maison.
- N'on ket bet eus ar gêr.
- Je ne suis pas parti de la maison.
- Dont eus an ostaleri.
- Venir du bistro.
- Bezañ eus Kemper.
Forme de verbe modifier
eus \ˈøs\
- Forme du présent de l’indicatif du verbe bezañ « être ». Cette forme est utilisée lorsque le sujet est indéfini et placé après le verbe.
- Bremañ ez eus nouspet kant vloaz. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 151)
- Il y a maintenant je ne sais combien de centaines d’années.
- N’eus den en ti ? – Geus ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 188)
- N’y a-t-il personne dans la maison ? – Si !
- Bremañ ez eus nouspet kant vloaz. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 151)
Prononciation modifier
- Bretagne (France) : écouter « eus [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Riantec (France) : écouter « eus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Moyen breton modifier
Forme de verbe modifier
eus *\Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de bezaff.
Références modifier
- Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959