FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin futilis, fuyant, qui laisse échapper ce qu'il contient.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
futile futiles
\fy.til\

futile \fy.til\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération.
    • Heureuse enfant, murmura le général, qu’une cause aussi futile a encore le pouvoir de chagriner. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
  2. Qui s’attache à des choses de peu de conséquence.
    • Ce qui rend les femmes particulièrement aptes à soigner, à élever notre première enfance, c’est qu’elles restent elles-mêmes puériles, futiles et bornées ; elles demeurent toute leur vie de grands enfants, une sorte d’intermédiaire entre l’enfant et l’homme. — (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16e éd.))
    • Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, capable de se jeter à l’étourdie dans les entreprises les plus folles, docile à toutes les flagorneries, aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier, […] — (Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104)

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin futilis.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif futile
\ˈfju.təl\ ou \ˈfjuː.taɪl\
Comparatif more futile
\ˌmɔɹ ˈfju.təl\ ou \ˌmɔː ˈfjuː.taɪl\
Superlatif most futile
\ˌmoʊst ˈfju.təl\ ou \ˌməʊst ˈfjuː.taɪl\

futile \ˈfjuː.taɪl\, \ˈfjuː.təl\

  1. Vain, futile.

DérivésModifier

PrononciationModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin futilis.

Adjectif Modifier

futile

  1. Insignifiant, anodin, négligeable, indifférent

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De futilis au sens étymologique de « qui verse ».

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif futile futilia
Vocatif futile futilia
Accusatif futile futilia
Génitif futilis futilium
Datif futilī futilibus
Ablatif futilī futilibus

futile \Prononciation ?\ neutre

  1. Aiguière, vase à eau.

Voir aussiModifier

RéférencesModifier