loop

Voir aussi : Loop

Aasá

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

loop

1. (Chasse) Indication d'une attaque réussie portée sur un buffle femelle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• tiyápokóyo (Attaque contre un buffle mâle)

Notes

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.

Références

• Sara Petrollino, Marten Mous, Recollecting Words and Expressions in Aasá, a Dead Language in Tanzania, Anthropological Linguistics, 2010, page 206-216, p. 210 → [version en ligne]

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

loop

1. Fonctionner.
2. Couler.

Synonymes

• stroom
• vloei
• werk

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « loop [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

loop \luːp\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de loopen.

Prononciation

• Berlin : écouter « loop [luːp] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Polo
• Pool

Anglais

Étymologie

(1464) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loop \luːp\	loops \luːps\

loop \luːp\

1. Boucle.
   • In that exercise a better approximation of the square root was generated with each additional loop iteration. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 135)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Maille.

Dérivés

• hyperloop
• in the loop (au courant)
• keep in the loop (tenir au courant)
• loophole (échappatoire)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to loop \luːp\
Présent simple, 3e pers. sing.	loops \luːps\
Prétérit	looped \luːpt\
Participe passé	looped \luːpt\
Participe présent	looping \ˈluː.pɪŋ\
voir conjugaison anglaise

loop \luːp\ transitif ou intransitif

1. (Transitif) Boucler quelque chose.
2. (Intransitif) Nouer, faire une boucle.

Prononciation

Homophones

• loupe

Anagrammes

• polo
• pool

Voir aussi

• loop sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• boucle sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loop \Prononciation ?\

1. Tube, tuyau.
2. Démarche, façon de marcher.
3. Courant.

Synonymes

• buis
• gaan
• gang
• kanaal
• pijp
• ren

• roer
• steel
• stroming
• stroom
• verloop

Forme de verbe

loop \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de lopen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « loop [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pool