mono
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de moniteur.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 4) (Date à préciser) (1907?) Apocope de monomultipliée
- (Nom commun 5) (Date à préciser) Apocope de mononucléose.
- (Adjectif) (Date à préciser) Apocope de monophonique.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mono | monos |
| \mɔ.no\ | ||
mono \mɔ.no\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Moniteur ou monitrice (dans le sens du métier), plus spécialement de colonie de vacances.
Les enfants forment une ronde
— (Jean-Louis Murat, Au mont Sans-Souci, Virgin Music, 2000)
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy.
Notes modifier
- Ce mot est utilisé en particulier par les enfants placés sous la responsabilité du moniteur.
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| masculin singulier |
|---|
| mono \mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ masculin singulier
Notes modifier
- Le code de cette langue (mono (Cameroun)) dans le Wiktionnaire est mru. (ISO 639-3)
Traductions modifier
Nom commun 3 modifier
mono \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques, parlée aux États-Unis, en Californie, dans la Sierra Nevada.
Notes modifier
- Le code de cette langue (mono (États-Unis d’Amérique)) dans le Wiktionnaire est mnr. (ISO 639-3)
Traductions modifier
Nom commun 4 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mono | monos |
| \mɔ.no\ | |
mono \mɔ.no\ féminin
- (Cyclisme) (Vieilli) Synonyme de monomultipliée.
- Que n’ont-ils pu acheter au moins, en même temps que leur mono, le cœur, les muscles et l’entraînement des Petit Breton, Georget et consorts ! — (Vélocio, « Monos contre polys », Revue mensuelle du Touring-club de France, septembre 1907, page 412)
- Je ne parle bien entendu que des avaries fonction du changement de vitesse, car monos comme polys sont aussi sujets l’une que l’autre aux ruptures de fourche ou de cadre. — (R. Sauzet, « La Machine Audouard », La Pédale, 5 février 1924, page 27)
Dérivés modifier
Traductions modifier
→ voir monomultipliée
Nom commun 5 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mono | monos |
| \mɔ.no\ | |
mono \mɔ.no\ féminin
- (Nosologie) (Familier) (Canada) Mononucléose.
— Disons plutôt que je n'ai pas envie de choper la mono en embrassant un inconnu.
— (Amandine Weber, Mon boss et moi, Sudarènes Éditions, 2015, 2022)
— Mono ? fait-il en écho.
— Nucléose, je complète. […].
Traductions modifier
→ voir mononucléose
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mono | monos |
| \mɔ.no\ | ||
mono \mɔ.no\ masculin et féminin identiques
- Monophonique.
Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch.
— (Diapason harmonie, n° 307-309, Éditions Diapason S.A., octobre 1985, p. 2)Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres.
— (Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6)
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \mɔ.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.
- (Région à préciser) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Mono (langue uto-aztèque) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en mono (Cameroun) dans le Wiktionnaire
- 7 entrées en mono (États-Unis d’Amérique) dans le Wiktionnaire
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Indénombrable |
|---|
| mono \ˈmɒn.əʊ\ |
mono \ˈmɒn.əʊ\
- (Indénombrable) (Nosologie) (Familier) Mononucléose.
She has mono.
- Elle a la mononucléose.
He got mono.
- Il a attrapé la mononucléose.
Synonymes modifier
- mononucleosis
- the kissing disease (maladie du baiser) (populaire)
Adjectif modifier
mono \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- New Jersey (États-Unis) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mono (mononucléose) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- mono (monophonique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Par haplologie de maimón.
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mono \ˈmo.no\ |
monos \ˈmo.nos\ |
| Féminin | mona \ˈmo.na\ |
monas \ˈmo.nas\ |
mono \ˈmo.no\ masculin
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mono \ˈmo.no\ |
monos \ˈmo.nos\ |
mono \ˈmo.no\ masculin
- (Zoologie) Singe.
- Bambin, pitchoune.
- Bleu de travail, salopette.
- (Populaire) Roux, rouquin, poil de carotte.
- Manque de drogue.
El mono aparece por primera vez en las 24 horas siguientes al momento en que el personaje adicto intenta parar de drogarse.
- Le manque apparait dans les premières 24 heures dès que le toxicomane tente d’arréter la drogue.
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mono \ˈmo.no\ |
monoj \ˈmo.noj\ |
| Accusatif | monon \ˈmo.non\ |
monojn \ˈmo.nojn\ |
mono \ˈmo.no\ mot-racine UV
Dérivés modifier
- monujo : porte-monnaie
- monero : pièce de monnaie
- monŝanĝejo : bureau de change
- monaŭtomato = bankaŭtomato : distributeur de billets
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- mono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- Vocabulaire
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- mono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- mono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "mon-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Galicien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mono \Prononciation ?\
Kituba modifier
Pronom personnel modifier
mono \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de mon (« près de, vers, aux environs de »).
Préposition modifier
mono \ˈmɔnɔ\ ou \ˈmono\ ou \ˈmonɔ\ ou \ˈmɔno\
Prononciation modifier
- France : écouter « mono [ˈmɔnɔ] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « mono », dans Kotapedia
Tobi modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mono \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Acanthurus glucopareius.
Références modifier
- Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017