reell

Allemand

Étymologie

Du français réel ; doublet de real.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	reell
Comparatif	reeller
Superlatif	am reellsten
Déclinaisons

reell \ʁeˈɛl\

1. Réel : relatif à la réalité.
   • Sie hat reelle Aussichten auf diesen Job.

     Elle a des chances réelles de décrocher ce poste.

2. (Mathématiques) Réel : des nombres réels.
   • Die komplexen Zahlen stellen eine Erweiterung der reellen dar.

     Les nombres complexes représentent une extension des réels.

3. Convenable, raisonnable, équitable, correct, honnête.
   • Dieses Angebot sieht reell aus; du sollst es annehmen.

     Cette offre paraît correcte ; tu devrais l’accepter.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « reell [ʁeˈɛl] »

Synonymes

• anständig (3)
• echt (1, 3)
• ehrlich (3)
• tatsächlich (1)
• wirklich (1)

Antonymes

• imaginär (« imaginaire ») (2)
• unecht (« irréel », « faux ») (1, 3)
• unehrlich (« malhonnête ») (3)

Hyperonymes

• komplex (« complexe ») (3)

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin reell → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

reell

1. Réel : qui existe en réalité.
2. (Finance) Réel : par opposition à nominal.
3. (Mathématiques) Réel : des nombres réels.

Synonymes

• real

Anagrammes

• eller