real
FrançaisModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real | reals |
\Prononciation ?\ |
real masculin
- Variante de réal.
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
RéférencesModifier
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin realis.
Adjectif Modifier
real \ʀeˈaːl\
- Réel.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « real [ʀeˈaːl] »
Ancien occitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin realis.
Adjectif Modifier
real masculin
- Réel.
DérivésModifier
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Adjectif) (Adverbe) (Nom commun 1)Du latin realis.
- (Nom commun 2) Du portugais real.
Adjectif Modifier
Nature | Forme |
---|---|
Positif | real |
Comparatif | more real |
Superlatif | most real |
real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)
AntonymesModifier
DérivésModifier
Adverbe Modifier
real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)
- (Familier) Très, énormément.
Nom commun 1 Modifier
real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)
- (Au singulier) Le réel.
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \ɹɛɪ.æl\ |
reais \ɹɛɪ.aɪs\ |
real \ɹɛɪ.æl\
- Réal, monnaie du Brésil.
PrononciationModifier
- \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni)
- \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « real [ˈɹi.əl] »
- Suisse (Genève) : écouter « real [ˈɹiː.əl] »
HomophonesModifier
- reel (Royaume-Uni)
AnagrammesModifier
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
---|---|---|
real | realed | realioù |
real \ˈreː.al\ masculin
AnagrammesModifier
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin realis.
Adjectif Modifier
real \Prononciation ?\
- Réel.
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- (Adjectif 1) Du latin realis.
- (Adjectif 2) (Nom commun 1)Du latin regalis.
- (Nom commun 2) De l’arabe رحل, raḥal (« campement ») qui donne aussi rafal (« établissement agricole, ferme »).
Adjectif 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \reˈal\ |
reales \reˈa.les\ |
real \reˈal\ masculin et féminin identiques
- Réel.
SynonymesModifier
AntonymesModifier
DérivésModifier
Adjectif 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \reˈal\ |
reales \reˈa.les\ |
real \reˈal\ masculin et féminin identiques
SynonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \reˈal\ |
reales \reˈa.les\ |
real \reˈal\ masculin
- (Numismatique) Réal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \reˈal\ |
reales \reˈa.les\ |
real \reˈal\ masculin
- (Militaire) Camp, campement, endroit planté de tentes.
- alzar el real, lever le camp, partir.
- asentar los reales, dresser le camp.
- Champ de foire, endroit planté de tentes foraines.
DérivésModifier
Voir aussiModifier
- real sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
RéférencesModifier
- « real », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin realis.
Adjectif Modifier
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | real [reˈal] |
reals [reˈals] |
Féminin | reala [reˈalo̞] |
realas [reˈalo̞s] |
real \reˈal\
- Réel.
Fach real.
- Fait réel.
SynonymesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
AntonymesModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real \real\ |
reals \reˈal\ |
real \reˈal\
- Réel.
SynonymesModifier
RéférencesModifier
PapiamentoModifier
ÉtymologieModifier
- Du portugais real.
Adjectif Modifier
real \Prononciation ?\
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real | reais |
real \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Réel, effectif.
- Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda — segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais —, mas a tendência se inverteu. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)
- (Droit) Positif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
AntonymesModifier
DérivésModifier
Adjectif 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real | reais |
real \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Royal.
- O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
real | reais |
real \Prononciation ?\ masculin
- Réal, monnaie brésilienne, ancienne monnaie portugaise.
- Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)
- Réal, ancienne monnaie brésilienne. Note : le pluriel de ce sens fait aussi réis.
- O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 20 novembre 1907)
PrononciationModifier
- Portugal (Porto) : écouter « real [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « real [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- real sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin realis.
Nom commun Modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | real | realen |
Pluriel | realer | realerna |
real \Prononciation ?\ commun
- (Numismatique) Réal.
Adjectif Modifier
Déclinaison de real | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Attributif | Prédicatif | |||||
Singulier | Indéfini | Commun | real | realare | — | realast |
Neutre | realt | |||||
Défini | Masculin | reale | realaste | — | ||
Autres | reala | realaste | ||||
Pluriel | reala | realaste | realast |
real \Prononciation ?\