stagno

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin stagnum.

(Nom 2) Du latin stannum qui fait aussi stagnum.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
stagno \ˈstaɲ.ɲo\	stagni \ˈstaɲ.ɲi\

stagno \ˈstaɲ.ɲo\ masculin

1. Étang.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• cobite di stagno (« loche d’étang »)

Nom commun 2

Il stagno nella tavola periodica degli elementi.

Stagno liquido.

stagno \ˈstaɲ.ɲo\ masculin

1. (Chimie) (Métallurgie) Étain (l’élément chimique Sn).

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en italien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

• Le thésaurus tableau périodique des éléments en italien

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « stagno [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « stagno [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sangot
• Stagno, stagnò
• stangò

Voir aussi

• stagno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• stagno dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• stagno sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de stagnum (« étang »).

(Verbe 2) Dénominal de stannum (« étain »).

Verbe 1

stagno, infinitif : stagnāre, parfait : stagnāvi, supin : stagnātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) Être stagnant, séjourner (en parlant des eaux dormantes).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Être inondé, être submergé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Transitif) Inonder, submerger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• circumstagno (« se répandre autour »)
• constagno (« se geler »)
• instagno (« inonder »)
• restagno (« déborder, inonder »)
  • restagnatio (« débordement »)
• superstagno (« former un lac »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : stagnate
• Espagnol : estancar
• Français : stagner
• Italien : stagnare

Verbe 2

stagno, infinitif : stagnāre, parfait : stagnāvi, supin : stagnātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Étamer.
2. (Sens figuré) Solidifier, consolider, fortifier, endurcir, prémunir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• stagnātus (« étamé »)

Références

• « stagno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage