calcio

Voir aussi : cálcio, Calcio

Sommaire

Français

Étymologie

Emprunt du mot italien.

Nom commun

calcio \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Football) Série A, la première division professionnelle du championnat italien de football.
2. Calcio florentin.

Traductions

Voir aussi

• calcio sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

El calcio en la tabla periódica de los elementos.

Cristales de calcio.

calcio \ˈkal.sjo\ masculin

1. (Chimie) Calcium (l’élément chimique Ca).

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de potasio (K)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de escandio (Sc)

Voir aussi

• calcio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

calcio \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) Calcium.

Voir aussi

• calcio sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 
• calcium sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de potasio	Éléments chimiques en galicien	Suivi de escandio

Italien

Étymologie

(Nom 1) Dérivé de calciare.

(Nom 2) Du latin scientifique Calcium.

(Nom 3) Du latin calx (« talon »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
calcio \ˈkal.tʃo\	calci \ˈkal.tʃi\

calcio \ˈkal.tʃo\ masculin

1. Coup de pied.
2. (Sport) Football.

Apparentés étymologiques

• calcistico
• calcio-balilla

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
calcio \ˈkal.tʃo\	calci \ˈkal.tʃi\

Il calcio nella tavola periodica degli elementi.

Calcio metallico.

calcio \ˈkaltʃo\ masculin

1. (Chimie) Calcium (l’élément chimique Ca).

Composés

• idruro di calcio (« hydrure de calcium »)
• solfato di calcio (« sulfate de calcium »)
• solfito di calcio (« sulfite de calcium »)

Apparentés étymologiques

• calce
• calcinare
• calcite

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de potassio (K)	Éléments chimiques en italien	Suivi de scandio (Sc)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
calcio \ˈkal.tʃo\	calci \ˈkal.tʃi\

calcio \ˈkaltʃo\ masculin

1. Crosse d’une arme à feu.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « calcio »
• Italie : écouter « calcio [ˈkal.tʃo] »

Voir aussi

• calcio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)