Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

oro

Voir aussi : Oro, oro-, oró

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

oro

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’orokolo.

RéférencesModifier

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté à hori (« ce, ceci »), hau (« ce ») → voir tot et totus en latin.

Adjectif indéfini Modifier

oro \Prononciation ?\

  1. Tout.
    • Ororen adiskide zen.
      elle était l’amie de tous.
    • Ororekin bakean, que la paix soit avec vous (tous).
    • Ikastola ororentzat, l’école pour tous.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aurum, même sens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
oro
\Prononciation ?\ 		oros
\Prononciation ?\
 
El oro en la tabla periódica de los elementos.
 
Muestra de oro.

oro \ˈo.ɾo\ masculin

  1. (Chimie) Or (l’élément chimique Au).
  2. (Héraldique) Or (le métal).

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Précédé
de platino
(Pt) 		Éléments chimiques en espagnol Suivi
de mercurio ou azogue (Vieilli)
(Hg)

Adjectif Modifier

oro \Prononciation ?\ masculin

  1. Or (couleur).

Dérivés dans d’autres languesModifier

Forme de verbe Modifier

oro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe orar.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • oro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien oro, du français or.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oro
\ˈo.ro\ 		oroj
\ˈo.roj\
Accusatif oron
\ˈo.ron\ 		orojn
\ˈo.rojn\

oro \ˈo.ro\

  1. (Chimie) Or.

DérivésModifier

HyperonymesModifier

PrononciationModifier

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oro [ˈo.ʀo] »
  • France (Toulouse) : écouter « oro [ˈo.ɾo] »

Voir aussiModifier

  • oro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)  

RéférencesModifier

IdoModifier

ÉtymologieModifier

Composé d’or- et -o « substantif ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
oro
\Prononciation ?\ 		ori
\Prononciation ?\

oro \ˈɔ.rɔ\

  1. (Chimie) Or (métal).

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aurum, même sens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
oro
\ˈɔ.ro\ 		ori
\ˈɔ.ri\
 
L’oro nella tavola periodica degli elementi.
 
Oro.

oro \ˈɔ.ro\ masculin

  1. (Chimie) (Héraldique, Minéralogie) Or (métal), l’élément chimique Au.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Adjectif Modifier

oro \ˈɔ.ro\ masculin

  1. Or (couleur).

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • oro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • oro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  
  • oro sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De ōs, ōris (« bouche »)[1].

Verbe Modifier

ōro, infinitif : ōrāre, parfait : ōrāvi, supin : ōrātum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

  1. Parler, dire, témoigner, plaider.
    • orare antiquos dixisse pro agere testimonio est, quod oratores dicti et causarum actores et qui rei publicae mandatas causas agebant. — (Fest. page 198 Müll)
  2. (Religion) Prier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  1. ↑ « oro », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

PhuieModifier

Nom commun Modifier

oro \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) rat.

RéférencesModifier

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe orar
Indicatif Présent eu oro
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

oro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orar.

Voir aussiModifier

  • oro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

RoumainModifier

Forme de nom commun Modifier

oro \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Cas vocatif singulier de oră.

Same du NordModifier

Forme de verbe Modifier

oro /ˈoro/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de orrut.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de orrut.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de orrut.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

oro \Prononciation ?\ commun

  1. Agitation.
    1. Inquiétude, émoi, trouble.
      • Det är oro i staden.
        Il y a des troubles dans la ville.
    2. Souci.
    3. Appréhension, alarme.

SynonymesModifier

souci

appréhension

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=oro&oldid=31445729 »