Ouvrir le menu principal
Voir aussi : orá, oră, óra, öra

Sommaire

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

ora

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’oroha.

RéférencesModifier

AlbanaisModifier

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Heure.
    • Sa është ora? — Quelle heure est-il ?
  2. Esprit.

Ancien occitanModifier

Nom commun Modifier

ora féminin

  1. Variante de hora.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AzériModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom Modifier

Singulier Pluriel
Nominatif ora
oralar
Accusatif oranı
oraları
Génitif oranın
oraların
Datif oraya
oralara
Locatif orada
oralarda
Ablatif oradan
oralardan

ora \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

  1. Cet endroit-là.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

ChamorroModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Heure.


CorseModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ora \ˈo.ra\ féminin

  1. Heure.

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

De oro (« or ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ora
\ˈo.ra\
oraj
\ˈo.raj\
Accusatif oran
\ˈo.ran\
orajn
\ˈo.rajn\

ora \ˈo.ra\

  1. Doré, en or.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ora »

AnagrammesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Aphérèse de ahora.

Forme de verbe Modifier

ora \ˈo.ɾa\

  1. Maintenant, en ce moment.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

ora \oˈra\

  1. Troisième personne du singulier du verbe orar (« prier »).

AnagrammesModifier

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-finno-ougrien *ora qui a également donné ár en hongrois, oari en same d’Inari, et ура, ura en mokcha.

Nom commun Modifier

ora \ˈo.ra\

  1. Épine.

AnagrammesModifier

GilbertinModifier

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. (Marine) Marée basse.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin hora.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ora
\ˈo.ra\
ore
\ˈo.re\

ora \ˈo.ra\ féminin

  1. Heure.

DérivésModifier

Adverbe Modifier

ora \ˈo.ra\

  1. Maintenant.

Conjonction Modifier

ora \ˈo.ra\

  1. Or.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « ora »

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • ORA sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • Ora (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

LamenModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Six.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Peut-être dérivé de os, oris (« bouche »).

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oră orae
Vocatif oră orae
Accusatif orăm orās
Génitif orae orārŭm
Datif orae orīs
Ablatif orā orīs

ora \Prononciation ?\ féminin

  1. Bord, lisière, côte, rive, rivage, frontière, limite, orée.
    • ora maritima : la côte, le littoral.
    • Ora Opulenta, Costa Rica.
  2. Région.
    • orae celestes, Ovide : les régions célestes.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Forme de nom commun Modifier

ōra \Prononciation ?\

  1. Pluriel d’os, « bouche ».

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

MaoriModifier

ÉtymologieModifier

De l’hawaïen ola.

Verbe Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Être en vie, en bonne santé.

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Vie.

Maya yucatèqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\

  1. Heure.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ora
\Prononciation ?\
oras
\Prononciation ?\

ora (graphie normalisée) féminin

  1. Heure.

PrononciationModifier

  • France (Béarn) : écouter « ora »

RéférencesModifier

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ora féminin

  1. Heure.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin hora (« heure »).

Adverbe Modifier

ora \ˈɔ.ɾa\

  1. Maintenant.

SynonymesModifier

Conjonction Modifier

ora \ˈɔ.ɾa\

  1. Tantôt.
    • Ora...ora...
      Tantôt...tantôt.

SynonymesModifier

RomancheModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ora \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Temps.

NotesModifier

Forme et orthographe du dialecte puter.
Forme et orthographe du dialecte vallader.

RoumainModifier

Forme de nom commun Modifier

ora \ˈo.ɾa\ féminin singulier

  1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de oră.

TurcModifier