syn

Voir aussi : syn-

Conventions internationales

Symbole

syn

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du senaya.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: syn, SIL International, 2025

Croate

Étymologie

Du vieux slave сꙑнъ, synŭ.

Nom commun

syn \Prononciation ?\

1. (Famille) Fils.

Variantes

• sin

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

syn \Prononciation ?\ masculin

1. Vue.
2. Air, allure, apparence, aspect, spectacle.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

syn \Prononciation ?\

1. Leur.
2. Sa, son.

Synonymes

• wêze

Conjonction

syn \Prononciation ?\

1. Être.

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois sýnn.

Nom commun

syn \Prononciation ?\ neutre

1. Vue.
2. Aspect.
3. Opinion, point de vue.

Dérivés

• synlig

Polonais

Étymologie

Du vieux slave сынъ, synŭ.

Nom commun

syn \sɨn\ masculin animé

1. (Famille) Fils.

Vocabulaire apparenté par le sens

• córka, fille

Prononciation

• Pologne : écouter « syn [Prononciation ?] »

Anagrammes

• sny

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave сынъ, synŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	syn	synovia
Génitif	syna	synov
Datif	synovi	synom
Accusatif	syna	synov
Vocatif	synu	synovia
Locatif	synovi	synoch
Instrumental	synom	synmi

syn \sɪn\ masculin animé

1. (Famille) Fils.

Notes

Syn est l’un des très rares mots slovaques à encore posséder un vocatif, mais son emploi n’est pas obligatoire.

Dérivés

• synak, fiston

Vocabulaire apparenté par le sens

• dcéra, fille

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave сынъ, synŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	syn	synové
Génitif	syna	synů
Datif	synovi	synům
Accusatif	syna	syny
Vocatif	syne	synové
Locatif	synovi	synech
Instrumental	synem	syny

syn \sɪn\ masculin animé

1. (Famille) Fils.
   • nejstarší syn.

     fils ainé.

   • návrat ztraceného syna.

     le retour du fils prodigue.

   • Syn Boží.

     Le Fils de Dieu.

Antonymes

• dcera, fille

Dérivés

• synáček
• synek
• synovec
• synovský
• zkurvysyn
• zlosyn

Prononciation

• tchèque : écouter « syn [sɪn] »

Anagrammes

• sny

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage