Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

 
Tracé du sinogramme

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0098.130
  • Morobashi: 00509
  • Dae Jaweon: 0208.030
  • Hanyu Da Zidian: 10130.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

\tʰi˨˩˦\

  1. Corps.
  2. Groupe, classe, corps, unité.
  3. Inférieur.

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 
  • Forme simplifiée de

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2e année)
  • Code JIS X 0208 : 424E (décimal : 16974)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : タイ (tai), テイ (tei)
  • Kun’yomi : からだ (karada), かたち (katachi), なり* (nari)
  • Sens général : corps, substance, objet, réalité ; compteur pour les corps
  • Forme shinjitai de .

DérivésModifier

Nom commun 1 Modifier

Kanji
Hiragana からだ
Transcription karada
Prononciation \ka.ɾa.da\

\ka.ɾa.da\

  1. Corps.
    • が休まる。
      Karada ga yasumaru.
      Se sentir reposé
    • で覚える。
      Karada de oboeru.
      Apprendre une chose par pratique physique.
  2. Santé.
    • が強い。
      Karada ga tsuyoi.
      Être en bonne santé.
    • に良く合う。
      Karada ni yoku au.
      Se sentir bien.
    • に障る。
      Karada ni sawaru.
      Être mauvais pour la santé.

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Kanji
Hiragana たい
Transcription tai
Prononciation \tai\

\tai\

  1. Corps, physique, apparence.
  2. Forme, style.
  3. Substance, identité, réalité.
  4. (Mathématiques) Corps commutatif.

DérivésModifier

Nom commun 3Modifier

Kanji
Hiragana てい
Transcription tei
Prononciation \teː\

\teː\

  1. Apparence.

DérivésModifier

Classificateur Modifier

Kanji
Hiragana たい
Transcription tai
Prononciation \tai\
Orthographe Prononciation
一体
1体
いったい
\it̚.tai\
二体
2体
にたい
\nʲi.tai\
三体
3体
さんたい
\san.tai\
四体
4体
よんたい
\jo̞n.tai\
五体
5体
ごたい
\ɡo̞.tai\
六体
6体
ろくたい
\ɾo̞.kɯ.tai\
七体
7体
ななたい
\na.na.tai\
八体
8体
はったい
\hat̚.tai\
九体
9体
きゅうたい
\kʲɯː.tai\
十体
10体
じゅったい
\dʑɯt̚.tai\

\tai\

  1. Compteur pour toute forme humanoïde (poupées, statues, cadavres…).

RéférencesModifier

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(thể)