Contributions de Afsmassa

22 décembre 2015

• 03:1922 décembre 2015 à 03:19 diff hist +34‎ harceler ‎ Traductions : +portugais : oprimir (assisté)
• 03:1822 décembre 2015 à 03:18 diff hist +59‎ harceler ‎ Traductions : +portugais : pertubar ; +portugais : incomodar (assisté)

9 octobre 2015

• 09:499 octobre 2015 à 09:49 diff hist +41‎ handicap ‎ Traductions : +portugais : deficiência (assisté)
• 09:349 octobre 2015 à 09:34 diff hist +39‎ décevant ‎ Traductions : +portugais : decepcionante (assisté)

8 octobre 2015

• 08:318 octobre 2015 à 08:31 diff hist +34‎ démontrer ‎ Traductions : +portugais : demonstrar (assisté)

6 octobre 2015

• 14:006 octobre 2015 à 14:00 diff hist +85‎ tant mieux ‎ Traductions : +portugais : ainda bem ; +portugais : menos mal ; +portugais : felizmente (assisté)

4 octobre 2015

• 17:404 octobre 2015 à 17:40 diff hist +35‎ avenant ‎ Traductions : +portugais : adendo (assisté)
• 14:374 octobre 2015 à 14:37 diff hist +84‎ encadrer ‎ Traductions : +portugais : gerir ; +portugais : supervisionar ; +portugais : gerenciar (assisté)
• 10:154 octobre 2015 à 10:15 diff hist +35‎ gitan ‎ Traductions : +portugais : cigano (assisté)

3 octobre 2015

• 11:493 octobre 2015 à 11:49 diff hist +34‎ en amont ‎ Traductions : +portugais : prévio (assisté)

2 octobre 2015

• 10:042 octobre 2015 à 10:04 diff hist +63‎ ratio ‎ Traductions : +portugais : razão ; +portugais : proporção (assisté)
• 06:592 octobre 2015 à 06:59 diff hist +53‎ épanoui ‎ Traductions : +portugais : sereno ; +portugais : feliz (assisté)

28 septembre 2015

• 19:0228 septembre 2015 à 19:02 diff hist +42‎ suite ‎ Traductions : +portugais : continuação (assisté)
• 09:3228 septembre 2015 à 09:32 diff hist +33‎ pendant que ‎ Traductions : +portugais : ao mesmo tempo que (assisté)
• 09:1428 septembre 2015 à 09:14 diff hist +38‎ tant que ‎ Traductions : +portugais : enquanto que (assisté)
• 08:4328 septembre 2015 à 08:43 diff hist +36‎ parlant ‎ Traductions : +portugais : expressivo (assisté)
• 07:3228 septembre 2015 à 07:32 diff hist +1‎ queutard ‎ →‎Traductions Balise : Éditeur visuel

26 septembre 2015

• 16:2826 septembre 2015 à 16:28 diff hist +36‎ répandu ‎ Traductions : +portugais : difundido (assisté)

25 septembre 2015

• 12:2525 septembre 2015 à 12:25 diff hist +47‎ bordereau ‎ Traductions : +portugais : folha de pagamento (assisté)
• 09:3425 septembre 2015 à 09:34 diff hist +43‎ classification ‎ Traductions : +portugais : classificação (assisté)

24 septembre 2015

• 09:4424 septembre 2015 à 09:44 diff hist +17‎ le cas échéant ‎ Traductions : en-tête : "le cas échéant" (assisté)
• 09:2824 septembre 2015 à 09:28 diff hist +12‎ à cheval ‎ →‎Traductions Balise : Éditeur visuel
• 09:2424 septembre 2015 à 09:24 diff hist +20‎ à cheval ‎ Traductions : en-tête : "Assis sur un cheval" (assisté)
• 09:1624 septembre 2015 à 09:16 diff hist +37‎ chevaucher ‎ Traductions : +portugais : se superpor (assisté)

23 septembre 2015

• 15:2823 septembre 2015 à 15:28 diff hist +60‎ fayot ‎ Traductions : +portugais : puxa-seco ; +portugais : pela-saco (assisté)
• 12:2723 septembre 2015 à 12:27 diff hist +24‎ doublon ‎ Traductions : +portugais : redundante (assisté)
• 09:1723 septembre 2015 à 09:17 diff hist +116‎ écart ‎ Traductions : +portugais : diferença ; +portugais : disparidade ; +portugais : intervalo ; +portugais : lacuna (assisté)
• 08:2323 septembre 2015 à 08:23 diff hist +35‎ dépêche ‎ Traductions : +portugais : relatório oficial (assisté)
• 08:2223 septembre 2015 à 08:22 diff hist +47‎ dépêche ‎ Traductions : +portugais : comunicado oficial (assisté)
• 07:5623 septembre 2015 à 07:56 diff hist +38‎ vite fait ‎ Traductions : +portugais : rapidamente (assisté)
• 07:5423 septembre 2015 à 07:54 diff hist +54‎ faire le point ‎ Traductions : +portugais : fazer o ponto da situação (assisté)

22 septembre 2015

• 11:2822 septembre 2015 à 11:28 diff hist +50‎ les doigts dans le nez ‎ Traductions : +portugais : com uma mão nas costas (assisté)
• 07:0422 septembre 2015 à 07:04 diff hist +34‎ bise ‎ Traductions : +portugais : brisa (assisté)
• 06:5622 septembre 2015 à 06:56 diff hist +34‎ bise ‎ Traductions : +portugais : beijo (assisté)

21 septembre 2015

• 14:4821 septembre 2015 à 14:48 diff hist +36‎ démangeaison ‎ Traductions : +portugais : vontade (assisté)
• 14:4721 septembre 2015 à 14:47 diff hist +36‎ démangeaison ‎ Traductions : +portugais : coceira (assisté)

18 septembre 2015

• 13:5618 septembre 2015 à 13:56 diff hist +40‎ hoquet ‎ Traductions : +portugais : (2) soluço (assisté)
• 13:2318 septembre 2015 à 13:23 diff hist +4‎ coulisse ‎ →‎Traductions Balise : Éditeur visuel
• 13:2118 septembre 2015 à 13:21 diff hist +36‎ coulisse ‎ Traductions : +portugais : bastidores (assisté)
• 13:0318 septembre 2015 à 13:03 diff hist +69‎ Discussion utilisateur:Afsmassa ‎ →‎post
• 13:0218 septembre 2015 à 13:02 diff hist +78‎ N Utilisateur:Afsmassa ‎ Création : ==Présentation== Élève ingénieur brésilien en double-diplôme en France. actuelle
• 12:5618 septembre 2015 à 12:56 diff hist −21‎ post ‎ →‎Traductions Balise : Éditeur visuel
• 12:5118 septembre 2015 à 12:51 diff hist +23‎ post ‎ Traductions : +portugais : artigo (assisté)
• 11:4618 septembre 2015 à 11:46 diff hist +24‎ sain ‎ Traductions : +portugais : saudável (assisté)
• 10:0018 septembre 2015 à 10:00 diff hist +60‎ suppression ‎ Traductions : en-tête : "Action de supprimer." ; +portugais : supressão (assisté)
• 09:3118 septembre 2015 à 09:31 diff hist +33‎ post ‎ Traductions : +portugais : postar (assisté)
• 09:3018 septembre 2015 à 09:30 diff hist +36‎ poster ‎ Traductions : +portugais : pôster (assisté)
• 09:2718 septembre 2015 à 09:27 diff hist +26‎ panoplie ‎ Traductions : +portugais : coleção (assisté)
• 09:2718 septembre 2015 à 09:27 diff hist +27‎ panoplie ‎ Traductions : +portugais : coletânea (assisté)
• 09:2618 septembre 2015 à 09:26 diff hist +38‎ panoplie ‎ Traductions : +portugais : panóplia (assisté)