Contributions de Hulothe

16 mars 2024

• 08:3316 mars 2024 à 08:33 diff hist −4‎ brandar ‎ →‎Occitan : Oubli : quantité vocalique actuelle Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

15 mars 2024

• 21:0715 mars 2024 à 21:07 diff hist −5‎ brandar ‎ →‎Occitan : La spirantisation de [d] n'a lieu qu'à l'intervocalique, et l'enregistrement ne présente pas d'allongement de la tonique (comme attendu en occitan méridional) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

1 mars 2024

• 07:561 mars 2024 à 07:56 diff hist +48‎ pouvoir toujours courir ‎ Traductions : +occitan : poder escotar plòure (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

25 octobre 2023

• 07:4225 octobre 2023 à 07:42 diff hist +42‎ ne pas faire un pli ‎ Traductions : +occitan : far pas un plec (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

14 septembre 2023

• 13:3414 septembre 2023 à 13:34 diff hist +75‎ à tue-tête ‎ Traductions : +occitan : a plec de gargalhòl ; +occitan : a plen de cap (assisté)
• 04:0914 septembre 2023 à 04:09 diff hist +21‎ zizanie ‎ Traductions : +occitan : isanha (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

3 septembre 2023

• 11:063 septembre 2023 à 11:06 diff hist +35‎ jarretière ‎ Traductions : +occitan : cambaliga (assisté)

28 août 2023

• 12:1028 août 2023 à 12:10 diff hist −1‎ à pied sec ‎ →‎Locution adverbiale : Faute d'accord

27 août 2023

• 08:5727 août 2023 à 08:57 diff hist +36‎ débonder ‎ Traductions : +occitan : desbondar (assisté)

26 août 2023

• 18:3626 août 2023 à 18:36 diff hist +40‎ bon gré mal gré ‎ Traductions : +occitan : ribon-ribaina (assisté)

21 août 2023

• 17:4321 août 2023 à 17:43 diff hist +32‎ sain ‎ Traductions : +occitan : sagin (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

19 août 2023

• 06:4919 août 2023 à 06:49 diff hist +25‎ marmotter ‎ Traductions : +occitan : marmotejar (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

5 août 2023

• 23:125 août 2023 à 23:12 diff hist +83‎ sommeiller ‎ Traductions : +occitan : entredormir ; +occitan : somelhar ; +occitan : penecar (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

28 juillet 2023

• 06:3028 juillet 2023 à 06:30 diff hist +68‎ à toute volée ‎ Traductions : +occitan : a tot brand ; +occitan : a grand balanç (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 juillet 2023

• 06:0026 juillet 2023 à 06:00 diff hist +24‎ touffeur ‎ Traductions : +occitan : escaumaci (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

24 juillet 2023

• 06:1624 juillet 2023 à 06:16 diff hist +35‎ lamper ‎ Traductions : +occitan : forrupar (assisté)

23 juillet 2023

• 11:5623 juillet 2023 à 11:56 diff hist +37‎ vertevelle ‎ Traductions : +occitan : bartavèla (assisté)

24 mai 2023

• 15:5624 mai 2023 à 15:56 diff hist +31‎ glane ‎ Traductions : +occitan : forc (assisté)

21 mai 2023

• 11:2121 mai 2023 à 11:21 diff hist +36‎ larcin ‎ Traductions : +occitan : laironici (assisté)

16 mai 2023

• 17:1216 mai 2023 à 17:12 diff hist +23‎ chasseuse ‎ Traductions : +occitan : caçaira (assisté)
• 17:0716 mai 2023 à 17:07 diff hist +38‎ à tes amours ‎ Traductions : +occitan : a tas amors (assisté)

10 mai 2023

• 10:2510 mai 2023 à 10:25 diff hist +37‎ diasystème ‎ Traductions : +occitan : diasistèma (assisté)

2 mai 2023

• 11:022 mai 2023 à 11:02 diff hist +1‎ pègue ‎ Le sens de « colle » est panoccitan, il n'est pas restreint à la seule Provence.

16 avril 2023

• 14:2916 avril 2023 à 14:29 diff hist +64‎ quand ‎ Traductions : +occitan : quand ; +occitan : quora (assisté)
• 11:4816 avril 2023 à 11:48 diff hist +31‎ vague ‎ Traductions : +occitan : gast (assisté)

7 avril 2023

• 09:447 avril 2023 à 09:44 diff hist +37‎ ciselure ‎ Traductions : +occitan : ciseladura (assisté)

31 mars 2023

• 08:4131 mars 2023 à 08:41 diff hist +72‎ luette ‎ Traductions : +occitan : uèla ; +occitan : luseta ; +occitan : ussa (assisté)
• 06:1231 mars 2023 à 06:12 diff hist +33‎ brelan ‎ Traductions : +occitan : berland (assisté)

5 mars 2023

• 07:355 mars 2023 à 07:35 diff hist +40‎ rire dans sa barbe ‎ Ajout traduction occitan Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 février 2023

• 08:4326 février 2023 à 08:43 diff hist +34‎ custodio ‎ →‎Dérivés dans d’autres langues : Ajout dérivé occitan Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• 08:3426 février 2023 à 08:34 diff hist 0‎ -on ‎ →‎Suffixe : Correction erreur syntaxe Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

3 février 2023

• 13:553 février 2023 à 13:55 diff hist −1‎ m pagés ‎ →‎Occitan : Même modification pour la prononciation de base.
• 13:543 février 2023 à 13:54 diff hist +51‎ pagés ‎ →‎Occitan : Se prononce avec un e fermé.

2 janvier 2023

• 08:102 janvier 2023 à 08:10 diff hist +70‎ m autonome ‎ →‎Prononciation : Ajout API prononciation Toulouse

7 décembre 2022

• 16:217 décembre 2022 à 16:21 diff hist +1‎ m œil ‎ →‎Étymologie : La forme uèlh ([ɛ] ouvert) est standard que la forme uelh

28 août 2020

• 08:3828 août 2020 à 08:38 diff hist −9‎ tapène ‎Aucun résumé des modifications

22 août 2019

• 14:3522 août 2019 à 14:35 diff hist +6‎ -ac ‎ La Bretagne n'étant pas qualifiée de "Nord-Ouest", évitons d'appeler l'occitanie "Sud"

8 août 2019

• 09:278 août 2019 à 09:27 diff hist +730‎ combinatòria ‎Aucun résumé des modifications

5 août 2019

• 15:225 août 2019 à 15:22 diff hist −29‎ vergogne ‎ "Le provençal ou encore l'occitan" ??? Même mot, graphies différentes

1 août 2019

• 12:181 août 2019 à 12:18 diff hist +30‎ sic ‎ Traductions : +occitan : sic (assisté)

31 juillet 2019

• 11:4231 juillet 2019 à 11:42 diff hist 0‎ toupin ‎Aucun résumé des modifications
• 11:4231 juillet 2019 à 11:42 diff hist +6‎ cazette ‎Aucun résumé des modifications
• 11:3931 juillet 2019 à 11:39 diff hist +39‎ oule ‎Aucun résumé des modifications

22 juillet 2019

• 13:1922 juillet 2019 à 13:19 diff hist +53‎ épi ‎ Traductions : +occitan : espiga ; +occitan : espic (assisté)
• 13:1822 juillet 2019 à 13:18 diff hist +36‎ rue ‎ Traductions : +occitan : carrièra (assisté)

28 juin 2019

• 12:1828 juin 2019 à 12:18 diff hist 0‎ Saint-Thibéry ‎Aucun résumé des modifications
• 12:1628 juin 2019 à 12:16 diff hist +45‎ salada ‎ →‎Étymologie 4
• 12:0728 juin 2019 à 12:07 diff hist −2‎ dihydrogène ‎ correction prononciation

11 mai 2019

• 13:0311 mai 2019 à 13:03 diff hist 0‎ tanplan ‎ →‎{{S|adverbe|oc}} : Deca : sèm sus l'article de tanplan, non pas benlèu actuelle
• 11:2311 mai 2019 à 11:23 diff hist −11‎ cannisse ‎ →‎{{S|étymologie}} : Graphie normalisée