« Esther » : historique des versions

10 février 2024

• actudiff 09:2810 février 2024 à 09:28‎ Pom445 discussion contributions‎ 8 002 octets +54‎ Traductions : +russe : Есфирь ; +russe : Эсфирь (assisté) annuler

5 janvier 2024

• actudiff 23:565 janvier 2024 à 23:56‎ Limotecariu discussion contributions‎ 7 948 octets +34‎ Traductions : +asturien : Ester (assisté) annuler

15 novembre 2023

• actudiff 21:5615 novembre 2023 à 21:56‎ Richaringan discussion contributions‎ 7 914 octets −31‎ Annulation des modifications 33035883 de 160.158.104.242 (discussion)Test de débutant annuler Balise : Annulation
• actudiff 21:3215 novembre 2023 à 21:32‎ 160.158.104.242 discussion‎ 7 945 octets +31‎ Ajout d’un exemple avec le gadget « Ajouter des exemples » (v1.2). annuler Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile

25 juillet 2023

• actudiff 16:3225 juillet 2023 à 16:32‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 7 914 octets +84‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

15 juillet 2023

• actudiff 13:5715 juillet 2023 à 13:57‎ Lyokoï discussion contributions‎ 7 830 octets +86‎ →‎Français annuler

3 juin 2023

• actudiff 11:503 juin 2023 à 11:50‎ Stremonius discussion contributions‎ 7 744 octets +367‎ →‎fr-prénom-1 annuler

30 mars 2023

• actudiff 15:0030 mars 2023 à 15:00‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 7 377 octets +30‎ Translittération de 以士帖書 de l'alphabète chinois pour le latin (Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆). annuler
• actudiff 14:5430 mars 2023 à 14:54‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 7 347 octets +59‎ Translittérations pour l'alphabète latin. annuler
• actudiff 14:4230 mars 2023 à 14:42‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 7 288 octets +66‎ Traductions : +napolitain : Ester ; +napolitain : Ester (assisté) annuler

28 janvier 2023

• actudiff 23:3728 janvier 2023 à 23:37‎ 2a01:e0a:6b:4ce0:1836:ba5d:a7f3:f54e discussion‎ 7 222 octets +35‎ Traductions : +russe : Yesfir (assisté) annuler

26 décembre 2022

• actudiff 19:4826 décembre 2022 à 19:48‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 7 187 octets +1 352‎ Traductions : +corse : Ester ; +féroïen : Ester ; +gaélique irlandais : Eistir ; +grec ancien : Ὲσθήρ ; +arménien : Եսթեր ; +mannois : Esther ; +kalaallisut : Eersta ; +maori : Ehetere ; +maltais : Ester ; +lavukaleve : Esther ; +géorgien : ესთერი ; +mirandais : Ester ; +mindong : 以士帖書 ; +limbourgeois : Ester ; +scots : Esther ; +cebuano : Ester ; +hongrois : Eszter ; +islandais : Ester ; +zélandais : Ester ; +gaéliqu... annuler
• actudiff 17:3826 décembre 2022 à 17:38‎ 200.2.154.137 discussion‎ 5 835 octets +31‎ Traductions : +créole haïtien : Estè (assisté) annuler

18 décembre 2022

• actudiff 21:3018 décembre 2022 à 21:30‎ PamputtBot discussion contributions‎ m 5 804 octets −5‎ nouveau système de gestion des anagrammes annuler

13 septembre 2022

• actudiff 15:5613 septembre 2022 à 15:56‎ Lmaltier discussion contributions‎ 5 809 octets +170‎ Aucun résumé des modifications annuler

13 avril 2022

• actudiff 16:2113 avril 2022 à 16:21‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 5 639 octets −16‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

13 janvier 2022

• actudiff 23:4813 janvier 2022 à 23:48‎ Adelpine discussion contributions‎ 5 655 octets +57‎ Anglais: Ajoute des prononciations API pris de en:Esther annuler

28 août 2020

• actudiff 22:5228 août 2020 à 22:52‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 5 598 octets +24‎ Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique annuler

1 juillet 2020

• actudiff 17:241 juillet 2020 à 17:24‎ ABLouisBot discussion contributions‎ m 5 574 octets +14‎ →‎{{S|voir aussi}} : Requête, phase 2.1 . avec AWB annuler

18 avril 2020

• actudiff 23:2018 avril 2020 à 23:20‎ JackBot discussion contributions‎ m 5 560 octets +36‎ Autoformatage annuler

16 avril 2020

• actudiff 01:3416 avril 2020 à 01:34‎ Acer11 discussion contributions‎ m 5 524 octets +13‎ →‎Prénom : {{Bible|fr}} annuler

30 janvier 2020

• actudiff 20:5230 janvier 2020 à 20:52‎ JackPotte discussion contributions‎ m 5 511 octets +1 597‎ Révocation des modifications de 2A02:A03F:602E:9000:E0E0:A3CD:F2DA:640F (discussion) vers la dernière version de Leonardo José Raimundo annuler Balise : Révocation
• actudiff 20:3830 janvier 2020 à 20:38‎ 2a02:a03f:602e:9000:e0e0:a3cd:f2da:640f discussion‎ 3 914 octets −1 597‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

23 avril 2019

• actudiff 04:2023 avril 2019 à 04:20‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 5 511 octets +365‎ Traductions : +mindong : 以士帖 ; +limbourgeois : Ester ; +scots : Esther ; +cebuano : Ester ; +hongrois : Eszter ; +islandais : Ester ; +zélandais : Ester ; +gaélique écossais : Ester ; +swahili : Esta ; +japonais : エステル記 (assisté) annuler

18 juin 2018

• actudiff 00:0518 juin 2018 à 00:05‎ JackBot discussion contributions‎ m 5 146 octets +58‎ Autoformatage annuler

17 juin 2018

• actudiff 20:2617 juin 2018 à 20:26‎ Lmaltier discussion contributions‎ 5 088 octets +12‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 16:2117 juin 2018 à 16:21‎ 176.160.95.183 discussion‎ 5 076 octets +40‎ Traductions : +occitan : Estèr Astèr (assisté) annuler

6 février 2018

• actudiff 06:196 février 2018 à 06:19‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 5 036 octets +619‎ Traductions : +roumain : Estera ; +afrikaans : Ester ; +hawaïen : ʻEsetera ; +basque : Ester ; +gallois : Esther ; +waray (Philippines) : Ester ; +breton : Ester ; +estonien : Ester ; +frison : Ester ; +roumain : [... annuler

30 avril 2017

• actudiff 05:3030 avril 2017 à 05:30‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 4 417 octets −239‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

19 mars 2017

• actudiff 16:1619 mars 2017 à 16:16‎ JackBot discussion contributions‎ m 4 656 octets +3‎ Autoformatage annuler

27 décembre 2016

• actudiff 20:3127 décembre 2016 à 20:31‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 4 653 octets 0‎ Aggée viens depuis de Sophonie. annuler
• actudiff 20:2727 décembre 2016 à 20:27‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 4 653 octets +1 028‎ Traductions : +néerlandais : Esther ; +latin : Esther ; +norvégien : Ester ; +suédois : Ester ; +ido : Ester ; +tagalog : Ester ; +letton : Estere ; +slovaque : Ester ; +finnois : Ester ; +slovène : Estera ;... annuler

23 décembre 2016

• actudiff 03:1423 décembre 2016 à 03:14‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 3 625 octets +14‎ Update liens interwikis: +pt annuler

23 octobre 2016

• actudiff 05:2123 octobre 2016 à 05:21‎ PamputtBot discussion contributions‎ m 3 611 octets +1‎ Remplacement de l’apostrophe droite qui se trouve dans les prononciations par le signe API annuler

30 septembre 2016

• actudiff 00:0330 septembre 2016 à 00:03‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 610 octets +11‎ Autoformatage annuler

29 septembre 2016

• actudiff 02:4329 septembre 2016 à 02:43‎ Urhixidur discussion contributions‎ 3 599 octets +899‎ nom propre annuler

27 mars 2016

• actudiff 22:3927 mars 2016 à 22:39‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 2 700 octets +65‎ Je suis en traduisant le nom "Esther" pour l'allemand (Esther) et danois (Ester). annuler
• actudiff 04:1927 mars 2016 à 04:19‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 635 octets +14‎ Update liens interwikis: +la annuler

5 novembre 2015

• actudiff 02:085 novembre 2015 à 02:08‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 2 621 octets +8‎ Je suis en placent la prononciation de "Esther" en anglais. annuler
• actudiff 00:065 novembre 2015 à 00:06‎ Paterm discussion contributions‎ 2 613 octets +33‎ Traductions : +polonais : Estera (assisté) annuler

28 septembre 2015

• actudiff 12:2628 septembre 2015 à 12:26‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 580 octets +14‎ Update liens interwikis: +nl annuler

15 juin 2015

• actudiff 00:0215 juin 2015 à 00:02‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 566 octets −12‎ Autoformatage annuler

14 juin 2015

• actudiff 21:3114 juin 2015 à 21:31‎ Leonardo José Raimundo discussion contributions‎ 2 578 octets +295‎ Esther aussi est le dix-septième livre de l'Ancien Testament, composé de 10 chapitres. Elle est la reine d'Israel, épouse du roi Assuère. Je suis en traduisant le nom "Esther" pour le portugais (Ester), espagnol (Esther) et italien (Ester). annuler

26 janvier 2014

• actudiff 22:3026 janvier 2014 à 22:30‎ Urhixidur discussion contributions‎ 2 283 octets −67‎ |genre=f annuler

13 janvier 2014

• actudiff 13:4613 janvier 2014 à 13:46‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 350 octets +206‎ Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) annuler

8 août 2013

• actudiff 15:258 août 2013 à 15:25‎ 81.241.31.49 discussion‎ 2 144 octets −1‎ →‎{{langue|fr}} annuler

30 juin 2013

• actudiff 06:5430 juin 2013 à 06:54‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 145 octets +3‎ Autoformatage annuler

4 juin 2013

• actudiff 17:334 juin 2013 à 17:33‎ X discussion contributions‎ 2 142 octets +31‎ →‎{{langue|fr}} annuler
• actudiff 17:304 juin 2013 à 17:30‎ X discussion contributions‎ 2 111 octets −2‎ →‎{{langue|fr}} annuler
• actudiff 17:294 juin 2013 à 17:29‎ X discussion contributions‎ 2 113 octets +126‎ Aucun résumé des modifications annuler