Utilisateur:LmaltierBot/Formes conjuguées

Cette page est destinée à recueillir les verbes dont il faut créer ou corriger les pages dédiées aux formes conjuguées. Elle concerne les verbes dont la page consacrée à l'infinitif est déjà créée (merci de créer d'abord cette page si elle n'existe pas encore).

Elle ne concerne pour l'instant que les verbes français.

Merci de lister les verbes à l'infinitif sous forme de liens (bleus). Quand la conjugaison n'est pas évidente (par exemple verbes en -eter ou -eler, verbes irréguliers, etc.), merci de créer d'abord la page de conjugaison qui pourra servir de référence.

Corrections de prononciation

Verbes du premier groupe

• aveuer, il faut indiquer la prononciation dans les articles de flexion. Pamputt ^[Discuter] 15 août 2014 à 16:04 (UTC) Quand ce n'est pas indiqué, c'est que je ne savais pas faire, il faut donc me donner l'information. Lmaltier (discussion) 4 octobre 2014 à 18:46 (UTC)
• bâtarder /a/ ---> /ɑ/ -- Béotien lambda ☏ 12 avril 2014 à 09:07 (UTC)
• colérer /kɔ.le.ʁe/ il semble que certaines pages de flexions ont /ko.…/ Urhixidur (discussion) 12 février 2016 à 22:41 (UTC)
• érotiser /ʁo/ → /ʁɔ/ Urhixidur (discussion) 9 mars 2016 à 16:57 (UTC)
• murailler /my.ʁa.je/ → /my.ʁɑ.je/ Urhixidur (discussion) 1 mars 2016 à 21:12 (UTC)
• tâtiller /ta.ti.jɛ/ > /tɑ.ti.je/ si on en croit la prononciation de tâter (perso je ne fais pas la différence entre /a/ et /ɑ/. Pamputt ^[Discuter] 6 janvier 2015 à 21:49 (UTC)
• tomer au futur simple et à une partie du conditionnel présent : application de l’amuïssement. Le bot peut repérer ces cas en détectant le paramètre amu dans le modèle de conjugaison. Urhixidur (discussion) 9 février 2016 à 14:41 (UTC)
• vernousser La prononciation indiquée est la même que celle de varnousser. Je ne connais pas ce mot mais ça me parait plausible que la prononciation soit modifiée en /vɛʁ.nu.se/ Est ce que tu aurais une idée sur la question ? Pamputt ^[Discuter] 18 août 2013 à 07:45 (UTC) Je ne sais pas pourquoi j'avais mis ça. Probablement une erreur. Lmaltier (discussion) 1 septembre 2013 à 16:35 (UTC) J'ai trouvé la page http://www.laparlure.com/terme/varmousser/ qui peut peut-être justifier la prononciation indiquée. Il faudrait demander à un Québécois pour plus de sécurité. Lmaltier (discussion) 2 septembre 2013 à 19:13 (UTC)
• viauper la prononciation ne serait-elle pas plutôt \vjo.pe\ au lieu de \vio.pe\ ? Pamputt ^[Discuter] 18 septembre 2015 à 21:00 (UTC) Oui, effectivement, c’était une erreur, je corrige. J’ai cependant encore un doute sur la prononciation du au avant un e muet : il faudrait connaître le verbe pour être sûr. Lmaltier (discussion) 18 septembre 2015 à 21:10 (UTC)

  Je ne vois pas pourquoi le e muet pourrait changer /vjop/ en /vjɔp/. Ce serait absurde. Imaginons par exemple glauque /glok/ : glauquer ne donnerait pas je glauque /ʒə ɡlɔk/. Urhixidur (discussion) 9 février 2016 à 14:44 (UTC)

  C’est pourtant extrêmement classique, le e muet rend ouvert le o qui précède (mais ce n’est pas systématique pour tous les verbes du genre). Lmaltier (discussion) 2 mars 2016 à 06:43 (UTC)

• checkouter \tʃɛ.ka.u.te\ Pamputt ^[Discuter] 21 janvier 2017 à 22:11 (UTC) : déjà fait sur la base de \tʃɛk.a.u.te\ (plus facile à lire et à comprendre pour les lecteurs, et plus logique)
• exerciter \ɛɡ.zɛʁ.si.te\ Pamputt ^[Discuter] 14 juillet 2019 à 18:27 (UTC) D’où vient cette prononciation ? Sérieusement, tu as déjà entendu employer ce verbe ??? Je considère que, quand on ne sait pas où qu’on a le moindre doute, on ne doit rien indiquer. Dans un cas de verbe désuet comme celui-là, il faut une référence. Lmaltier (discussion) 15 juillet 2019 à 05:01 (UTC)

  Ca vient de exercitation. Et la prononciation de ce nom vient du Littré. Pamputt ^[Discuter] 15 juillet 2019 à 05:17 (UTC) @Pamputt : Merci. Mais je savais bien qu’on prononcerait comme ça si on utilisait ce verbe actuellement, et la référence montre que c’était aussi le cas du temps de Littré. Mais Littré ne mentionne pas ce verbe et je pense qu'il n’était déjà plus utilisé à son époque. Comment se prononçait-il à l’époque où il était utilisé, c’est ça ma question. En effet, la prononciation évolue… Pour ce genre de mot désuet, l’indication de la prononciation a un intérêt très limité mais, si on la met, il faut en être absolument certain. Lmaltier (discussion) 15 juillet 2019 à 18:13 (UTC)

• friendzoner \fʁɛnd.zo.ne\ Pamputt ^[Discuter] 16 juillet 2019 à 05:41 (UTC)
• syllogistiser \si.lɔ.ʒis.ti.ze\ (et pas \sil.lɔ.ʒis.ti.ze\). Pamputt ^[Discuter] 13 août 2019 à 12:27 (UTC)

  Les deux prononciations sont possibles et, malheureusement, mes robots ne sont pas prévus pour mettre deux prononciations. Il a donc fallu choisir, et j’ai préféré privilégier cette prononciation. Rien n’empêche de modifier les pages à la main pour rajouter l’autre. Lmaltier (discussion) 13 août 2019 à 12:31 (UTC)

  Oui, les deux prononciations existent probablement mais le doublement des consonnes n’est pas très répandu en France (à part peut-être dans le Sud). La prononciation \si.lɔ.ʒis.ti.ze\ me semble plus répandue et elle est donc à privilégier. On peut se convaincre du fait que la prononciation « avec un seul l » est plus répandu en écoutant les 5 prononciations audio sur syllogisme. Aucune ne prononce \sil.lɔ.ʒism\. Je ne vois pas de raison à ce que le verbe soit prononcé différemment. Pamputt ^[Discuter] 13 août 2019 à 15:30 (UTC)

• entrebaiser \ɑɑ̃.tʁə.bɛ.ze\ -> \ɑ̃.tʁə.bɛ.ze\ sur toutes les pages de flexion. Pamputt ^[Discuter] 1 avril 2024 à 21:36 (UTC)

Verbes du troisième groupe

• Conjugaison:français/absoudre → Conjugaison active de 1990 : ils/elles absoudront /[il/ɛl].z‿—/

— Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 3 février 2015 à 20:15 (UTC)

• Conjugaison:français/re-découvrir et Conjugaison:français/entre-souffrir Un truc bizarre : {{pc}} dans la prononciation. — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 9 février 2015 à 15:14 (UTC)

  Le problème ne me concerne pas, il concerne les auteurs du modèle. Lmaltier (discussion) 10 février 2015 à 21:07 (UTC)

  Pourrais-tu signaler une erreur aux auteurs, ou je devrais les chercher ? — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 13 février 2015 à 21:38 (UTC)

• Conjugaison:français/entre-contrefaire, Conjugaison:français/entre-couvrir, Conjugaison:français/entre-craindre, Conjugaison:français/entrecraindre. Dans une plupart des mots avec un préfixe « entre » il y a un point derrière « entre », mais dans ces quatre mots il y a une espace. — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 9 février 2015 à 16:14 (UTC)

  En fait, le problème concernait seulement les pages de conjugaison : il suffit dans ce cas de modifier ces pages manuellement, aucun robot n'est utile. Lmaltier (discussion) 10 février 2015 à 21:05 (UTC)

  J’ai suspectè que c’est banale, mais j’ai peur de modifier les pages moi-même. Tu sais comment souvent je pense que j’ai trouvé un erreur et tu me réponds que c’est OK. — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 13 février 2015 à 21:38 (UTC)

• Conjugaison:français/repourvoir Je pense que il falut un point entre « ʁə.puʁ » et « vwa ». — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 20 février 2015 à 22:04 (UTC)
• /vʁi.jɔ̃ / ou /vʁjɔ̃ / :

  Conjugaison:français/devoir: devrions / də.vʁi.jɔ̃/, devriez /də.vʁi.je/, mais

  Conjugaison:français/mouvoir: mouvrions / mu.vʁjɔ̃/ mouvriez / mu.vʁje/

  Conjugaison:français/résoudre: résoudrions / ʁe.zu.dʁi.jɔ̃/ (conjugaison active), mais résoudrions / ʁe.zu.dʁjɔ̃/ (Conjugaison active avec résous et résout)

C'est OK ? — Grabi (discussion) ^{[Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez]} 20 février 2015 à 22:46 (UTC)

Je trouve bien écrit mouvriez /mu.vʁi.je/, résoudrions /ʁe.zu.dʁi.jɔ̃/, ce qui est correct. Si le problème est dans les tableaux de conjugaison, il faut voir auprès de l'auteur de la page de conjugaison ou du modèle correspondant. Lmaltier (discussion) 21 février 2015 à 06:38 (UTC)

Je suis bien sûr très content chaque fois que mes bêtises sont corrigées. Merci à tous ceux qui prennent la peine de le faire.--GaAs 23 septembre 2015 à 18:07 (UTC)

Création des pages de formes conjuguées

Verbes du premier groupe

• agnafer pas trouvé d'attestation, ce serait bien d'en trouver avant de créer les formes conjuguées
• ajeter : conjugaison ?? A noter que la page de conjugaison est à corriger, ce n'est pas un dérivé de jeter… Correction
• ambroiser
• aranteler Seule forme conjuguée trouvée dans un texte: p.p. = arantelé. Se conjuguerait comme râteler.
• blogguer en attente fin de discussion
• bougouer
• brasséier (en attente de connaître la conjugaison : analogue à fazéyer ou pas ?)
• canler
• carapaçonner : pour des cas comme ça, je dois dire que je n’ai pas vraiment envie de créer toutes les formes conjuguées… Lmaltier (discussion) 9 août 2014 à 10:57 (UTC)
• champeler (l’incertitude sur la conjugaison m'avait empêché de les créer ; seulement -èle ? seulement -elle ? les deux ? références et citations bienvenues)
• champoier ? ça manque de renseignements, -oier à la fin d'un infinitif, ce n'est pas du tout classique. Quelle conjugaison ? Quelle prononciation ?
• chicayer relève de la faute d’orthographe ? (cf chicailler)
• conillier : si ne j'avais pas traité ce verbe, c'est que j'ai de gros doutes sur la prononciation (son j ou lj comme ça me semblerait plus probable ?), et aussi des doutes sur la conjugaison, et aussi sur le fait que c'est du français moderne
• côteler conjugaison ??
• couper-coller, glisser-déposer : à faire à la main : pas de robot actuellement pour ces cas particulier de verbe double
• crêpeler il faudrait corriger plusieurs temps de verbe pour celui-ci. J'ai déjà créé la page et la conjugaison complète (directe et pronominale) pour la variante crépeler, et cetteb dernière pourra servir de modèle directement pour corriger crêpeler (bien sûr!).
• déballurer : en attente confirmation (orthographe...)
• déredingoter
• écheller
• écorcheler conjugaison ??
• enchapeler conjugaison ??
• folichoniser
• follower (prononciation ?)
• fouilleter/refouilleter conjugaison ?
• ganteler (l’incertitude sur la conjugaison m'avait empêché de les créer ; références et citations bienvenues)
• hamer h aspiré ou non ?
• harquener h aspiré ou non ?
• marie-trintigner
• miseler (incertitude sur la conjugaison)
• philippoter
• poteler conjugaison ??
• puuteler et pûteler conjugaison ??
• reblochoner, reblochonner
• reblogouiller: en attente création de la page de l'infinitif
• reboumer : verbe défectif qui ne se conjugue pas (ou alors si peu qu'il vaut mieux faire à la main)
• rouge-flasher : c'était volontaire que je n'ai rien fait, je doute fort que ça se conjugue. Lmaltier (discussion) 24 juillet 2013 à 18:58 (UTC)

  Ce site le conjugue (chercher « rouge flashe »). Pamputt ^[Discuter] 24 juillet 2013 à 19:05 (UTC)

  Je ne trouve que le verbe flasher ordinaire, même s'il peut être immédiatement précédé de l'adjectif rouge (feu rouge). C'est quoi la phrase ? Lmaltier (discussion) 24 juillet 2013 à 19:32 (UTC)

  Oui tu as raison. J’ai parlé trop vite. Je continue à chercher. Pamputt ^[Discuter] 24 juillet 2013 à 19:36 (UTC)

  Trouver une deuxième attestation, même à l'infinitif, ce serait déjà énorme. C'est pour ça que je ne suis pas pressé *de conjuguer. Lmaltier (discussion) 24 juillet 2013 à 20:19 (UTC)

• Voir aussi cette discussion.
• touffeter (l’incertitude sur la conjugaison m'avait empêché de les créer ; est-ce qu'on ne dirait pas je touffete, par hasard, dans ce cas particulier ? références et citations bienvenues)
• odéoner : utile pour un tel hapax ?
• enquadrupéder : utile pour un tel hapax ?
• soyer : en attente de connaître la conjugaison : j’ai trouvé la forme soye, est-ce la forme standard ?
• struggleforlifiser : utile pour un tel hapax ?
• ressaiguer (à créer)
• embouveter
• grasseiller
• abysmer : orthographe ancienne, normalement aussi pour l’orthographe des formes conjuguées genre en -oient… pas de robot adapté.
• acommoder : orthographe ancienne, normalement aussi pour l’orthographe des formes conjuguées genre en -oient… pas de robot adapté.
• aporter : orthographe ancienne, normalement aussi pour l’orthographe des formes conjuguées genre en -oient… pas de robot adapté.
• appaiser : orthographe ancienne, normalement aussi pour l’orthographe des formes conjuguées genre en -oient… pas de robot adapté.
• asnonner : orthographe ancienne, normalement aussi pour l’orthographe des formes conjuguées genre en -oient… pas de robot adapté.
• unidimentionnaliser
• premier-pariser
• binge watcher
• diafoirer
• mouveter : si on pense à moufter, il semble invraisemblable qu’on dise mouvette ou mouvète (comme indiqué dans l’annexe de conjugaison). Il faudrait des citations pour connaître la conjugaison… Lmaltier (discussion) 17 juillet 2019 à 05:14 (UTC)
• rivotter : il semblerait bien que ce verbe ne se conjugue pas ; il faudrait au moins trouver un cas d’utilisation d’une forme conjuguée
• laïer (le modèle a été créé d’après la source) Je n’ai pas compris pourquoi il y avait besoin d’un modèle de conjugaison spécial ??
• piper, avec la prononciation \paj.pe\ Mon robot ne sait traiter qu’une seule prononciation par verbe, et ne distingue pas les verbes homographes : il faut donc faire les modifications à la main.
• reverser, avec la prononciation \ʁi.vəʁ.se\ Mon robot ne sait traiter qu’une seule prononciation par verbe, et ne distingue pas les verbes homographes : il faut donc faire les modifications à la main.
• cliquer-retirer : à faire à la main (pas de robot existant pour ces verbes composés). Mais les formes conjuguées ne sont pas vraiment utilisées. J’ai créé la page pour la seule forme conjuguée que j’ai pu trouver : cliquez-retirez. Lmaltier (discussion) 7 mai 2021 à 06:15 (UTC)
• astrazenequer ?? semble inconjugable
• rechomer pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• frarêcher pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• pioler pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• rengaîner pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• ajoûter pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• mouéter pas de robot pour les verbes désuets pouvant se conjuguer seulement avec des formes en -oit, etc.
• se porcher à vérifier : la citation ne vaut rien, car le livre cité fourmille de mots volontairement déformés.
• pioler pas de robot pour les verbes désuets se conjuguant seulement avec des formes en -oit, etc.
• cranoter ????? existence de cette orthographe à confirmer
• entr’accointer a priori formes en -oit, etc. Pas de robot adapté.
• encravater

Verbes du deuxième groupe

• amuïr en attente : verbe spécial encore sans robot adapté (idem haïr, cf {{fr-conj-2-ïr}})

  Ce n'est pas si simple que ça : les références de conjugaison se contredisent entre elles et, si on veut trancher en regardant l'usage effectif, on constate que l'usage aussi est très variable (par exemple, on trouve aussi bien s'est amui que s'est amuï). Lmaltier (discussion) 6 avril 2012 à 20:37 (UTC)

• apauvrir : verbe utilisé uniquement avant la réforme orthographique de 1835, pas de robot adapté

Verbes du troisième groupe

• toutes les formes alternatives des verbes en -uire. Voir par exemple conduire. Pamputt ^[Discuter] 10 novembre 2012 à 07:02 (UTC)

• archifoutre, contrefoutre, contre-foutre, refoutre : pas de robot, mon Petit Larousse ne donnant pas la conjugaison de foutre.
• désavoir : ne se conjugue pas
• enquerre : conjugaison ? ça se conjugue ? a priori pas de robot pour ça, et donc à faire à la main
• forclore : ne se conjugue pas
• mévenir y a-t-il une référence sur la conjugaison ? S'utilise-t-il vraiment au pluriel ? Lmaltier (discussion) 27 juin 2013 à 21:02 (UTC)
• moissonner-battre, saisir-arrêter, saisir-attribuer, saisir-brandonner, saisir-exécuter, saisir-gager, saisir-revendiquer  : à faire à la main : pas de robot actuellement pour ces cas particulier de verbe double Lmaltier (discussion) 31 août 2015 à 17:56 (UTC)
• quérir : voir Conjugaison:français/quérir

  Mon Petit Larousse indique que ça ne s'emploie qu'à l'infinitif, c'est pour ça que je ne l'ai pas traité. Lmaltier (discussion) 6 avril 2012 à 20:37 (UTC)

  Tout le monde n’est pas d’accord, par exemple Pierre Elemento, Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les temps, 2011, le donne à plusieurs temps simples [1]. J’admets qu’on ne trouve pas bcp d’attestations en français moderne, mais j’en trouve qques unes au moins pour le présent. --GaAs 17 avril 2012 à 12:20 (UTC)

  Dans ce cas, il vaut mieux les créer manuellement... Lmaltier (discussion) 11 août 2012 à 17:41 (UTC)

  Oui, ça t’embête si j’enlève en conséquence ce paragraphe ? --GaAs 2 janvier 2013 à 20:58 (UTC)

  Non. Lmaltier (discussion) 6 février 2013 à 21:44 (UTC)

• raller : a priori cas extrêmement particulier, à faire à la main
• ramentevoir : cas particulier très défectif en pratique (ancien verbe) ; pas clair ce qu'il faut créer ; à faire manuellement en fonction des attestations trouvées
• repoindre (pleins de formes n’ont pas été créées) : le verbe poindre est défectif, d'après ma référence. Lmaltier (discussion) 31 août 2013 à 20:02 (UTC)
• Conjugaison:français/sacredire
• sur-aller, re-aller
• surseoir : déjà fait ; est-ce qu’il n’y aurait pas une grosse erreur dans l’annexe de conjugaison ? En principe, il y a une seule conjugaison pour ce verbe : on ne dit pas je sursieds…

  Aucune idée, la note dit que « sursieds » est plus courant dans le Nord … Il faudrait regarder ça de près. Peut-être que GaAs se rappelle de quelque chose. Pamputt ^[Discuter] 9 septembre 2015 à 05:57 (UTC)

  En fait, aucune des deux n’est correcte : le futur et le conditionnel ont un e avant le oi, selon mon Petit Larousse. Il semble clair que la supposition était que c’était la même chose que pour asseoir, mais cette supposition est fausse. Lmaltier (discussion) 9 septembre 2015 à 16:56 (UTC)

• indire : quelle conjugaison ?? La même que dire. J'ai pu la trouver sur le FEW et la deviner d’après lendit construit sur la même base latine. ----- ??? La conjugaison de la page de conjugaison donne une autre conjugaison que dire : vous indisez ??
• vendredire : pas de conjugaison répertoriée (et en plus il y a la variante vendredir…) Lmaltier (discussion) 14 juillet 2019 à 16:58 (UTC)
• entr’occire : d’après mon Petit Larousse, occire ne s’emploie qu’à l’infinitif et au participe passé. Lmaltier (discussion) 14 juillet 2019 à 16:55 (UTC)
• acconnaître : si ce n’est utilisé que dans faire acconnaître, ce n’est pas conjugable… Lmaltier (discussion) 7 mai 2021 à 06:20 (UTC)
• assidre quelle conjugaison ??
• assir quelle conjugaison ??
• moinsoir quelle conjugaison ? Apparemment, essentiellement des fautes d’orthographe en utilisant moinsoyer…
• plussoir quelle conjugaison ? Apparemment, essentiellement des fautes d’orthographe en utilisant plussoyer…
• semondre
• freindre
• érompre