En mam, le coup de glotte est écrit à l’aide de la lettre appelée « saltillo », Unicode 5.1 publié en 2008 possède des caractères propres à cette lettre ‹ꞌ›, cependant plusieurs documents utilisent la lettre apostrophe ‹ʼ›.
En ouzbek, l’apostrophe est utilisée après une voyelle pour indiquer que celle-ci est longue, elle n’est pas à confondre avec la virgule culbutée utilisée dans le digraphes ‹oʻ› et ‹gʻ›.