Ancien occitan modifier

Étymologie modifier

Du gotique *brammōn.

Verbe modifier

bramar

  1. Bramer, braire, crier, chanter.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan modifier

Étymologie modifier

Du gotique *brammōn.

Verbe modifier

bramar

  1. Ronfler, vrombir.
  2. Gronder, mugir.
  3. Crier, hurler.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du gotique *brammōn.

Verbe modifier

bramar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Bramer.

Prononciation modifier

Ido modifier

Étymologie modifier

Dérivé de bram, avec le suffixe -ar.

Verbe modifier

bramar

  1. Bramer.

Prononciation modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

Étymologie obscure. Aurait comme origine une onomatopée et non une origine germanique[1].

Verbe modifier

bramar [bɾaˈmaː] intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Braire, beugler.
    • As rason, as rason ! bramèc l’ase. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 206, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
  2. (Cris d’animaux) Rugir.
  3. Barrir.
  4. Gueuler, hurler, brailler, vociférer
  5. Pleurer bruyamment.
  6. Chanter fort et mal.

Variantes modifier

  • brama (graphie mistralienne)

Prononciation modifier

Références modifier