drone

Français

Étymologie

(Année 1980) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
drone	drones
\dʁon\

Un drone de surveillance.

drone \dʁon\ masculin

1. Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.
   • Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra). — (Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes, n°26-30, page 68, 1987)
   • On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur. — (Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges‎, page 69, 2008, Éditions Publibook)
   • On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. — (Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015)
   • À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — (Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2^e éd., Armand Colin, 2017)

Synonymes

• aéronef non habité
• ASP

Dérivés

• anti-drone
• drone-école
• drone sous-marin filoguidé, DSF
• drone sous-marin téléguidé, DST
• droner
• droneur, droneuse
• dronie
• droniser
• droniste

Traductions

Avion sans pilote

• Afrikaans : onbemande vliegtuig (af), onbemande lugtuig (af)
• Allemand : unbemanntes Luftfahrzeug (de) neutre, Drohne (de) féminin
• Anglais : drone (en), unmanned aerial vehicle (en), UAV (en)
• Vieil anglais : unmannod lyftwægn (ang)
• Arménien : անօդաչու թռչող սարք (hy) anòdačow t’ṙčoġ sark’, ԱԹՍ (hy) AT’S
• Asturien : vehículu aereu non tripuláu (ast) masculin, VANT (ast) masculin, dron (ast) masculin
• Azéri : pilotsuz uçuş aparatı (az), dron (az)
• Basque : tripulaziorik gabeko aireko ibilgailu (eu), dron (eu)
• Biélorusse : беспілотны лятальны апарат (be) biespiłotny latał'ny aparat, беспілотнік (be) biespiłotnik
• Bikol central : drone (*)
• Bosniaque : bespilotna letjelica (bs)
• Breton : dron (br), dron (br) masculin
• Bulgare : дрон (bg) dron
• Catalan : vehicle aeri no tripulat (ca) masculin, dron (ca) masculin, UAV (ca) masculin
• Croate : bespilotna letjelica (hr)
• Danois : UAV (da), drone (da)
• Espagnol : vehículo aéreo no tripulado (es) masculin, VANT (es) masculin, dron (es) masculin
• Espéranto : senpilota aviadilo (eo), droneo (eo)
• Estonien : mehitamata õhusõiduk (et), droon (et)
• Finnois : miehittämätön ilma-alus (fi), UAV (fi)
• Frison occidental : ûnbemanne fleanmasine (*), drone (*)
• Gaélique irlandais : aerfheithicil gan foireann (ga), AGF (ga), dordán (ga)
• Galicien : vehículo aéreo non tripulado (gl) masculin, UAV (gl) masculin, dron (gl) masculin
• Gallois : drôn (cy)
• Grec : μη επανδρωμένο αεροσκάφος (el) mi epandroméno aeroskáphos
• Hongrois : pilóta nélküli repülőgép (hu), drón (hu)
• Indonésien : pesawat tanpa awak (id), pesawat nirawak (id)
• Islandais : dróni (is), flygildi (is)
• Italien : APR (it) masculin, drone (it) masculin, aeromobile a pilotaggio remoto (it) masculin
• Javanais : montor mabur nirawak (jv)
• Néerlandais : drone (nl)
• Portugais : VANT (pt) masculin, VARP (pt) masculin, drone (pt) masculin
• Suédois : drönare (sv)
• Tchèque : bezpilotní letadlo (cs), dron (cs)
• Vietnamien : máy bay không người lái (vi)

Nom commun 2

Singulare tantum
drone \dʁon\

Le groupe Stars of the Lid jouant du drone.

drone \dʁon\ masculin au singulier uniquement

1. (Musique) Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), utilisant des sons, notes et clusters maintenus ou répétés.
   • La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient. — (Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et paysages sonores, Camion Blanc, 2013.)
   • La Symphonie monoton-silence d'Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes).

Synonymes

• musique drone

Hyperonymes

• musique minimaliste

Hyponymes

• ambient drone
• drone metal
• dronebased music
• dronescape

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
drone	drones
\dʁon\

Drone faux-seigle.

drone \dʁon\ masculin

1. (Botanique) Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L..

Synonymes

• brome

Traductions

→ voir brome

Paronymes

• Drôme

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « drone [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « drone [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ronde

Voir aussi

• drone sur l’encyclopédie Wikipédia
• drone sur le Dico des Ados
• drone (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « drone », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• ^[1] : Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais drān (« faux bourdon »), du germanique *drēnaz (« insecte, bourdon »), de l’indo-européen commun *dhrēn-. Apparenté à Drohne en allemand, drönare en suédois.

(Sens militaire) De l’analogie entre le vol lent et sourd du faux bourdon et celui des premiers appareils de ce genre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
drone \drəʊn\	drones \drəʊnz\

drone

1. (Zoologie) Faux bourdon (abeille mâle).
2. (Singulier) Bourdonnement.
   • the continuous drone of the insects.
3. (Singulier) Ronronnement.
   • the continuous drone of the engine.
4. (Aéronautique, Militaire) Drone.
5. (Musique) Bourdon de cornemuse.
6. (Musique) Drone (genre musical).

Verbe

drone intransitif

1. Ronronner.
2. (Figuré) Marmonner, parler d’une voix monotone.
   • He just droned on an on, without really saying anything.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « drone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• drone (zoologie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• unmanned aerial vehicle (aéronautique) sur l’encyclopédie Wikipédia
• drone (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	trone
Adoucissante	drone
Mixte	trone

drone \ˈdrɔ̃ːne\

1. Forme mutée de trone par adoucissement (t > d).

Anagrammes

• denor
• doner
• dorne
• droen
• Redon
• roden

Italien

Étymologie

Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
drone \'dro.ne\	droni \'dro.ni\

drone \'dro.ne\ masculin

1. Drone, engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

drone \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. (Aéronautique) Drone.
   • Er werden drones ingezet om vijandige strijders uit te schakelen.

     On a engagé des drones pour neutraliser les combattants ennemis.

Synonymes

• helikopter
• vliegtuig

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « drone [Prononciation ?] »