foret

Voir aussi : Foret, Forêt, forêt

Français

Étymologie

Mot dérivé de forer, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
foret	forets
\fɔ.ʁɛ\

foret \fɔ.ʁɛ\ masculin

Quatre forets.

1. (Art) Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc.
   • Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques. — (L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229)
   • Pour les aciers doux et métaux tendres, utilisez un foret laminé. — (Nicolas Vidal, Bruno Guillou, Nicolas Sallavuard, François Roebben, L’essentiel du bricolage – Techniques de base, 2014)
   • La pointe d’un foret.
2. (En particulier) Petit instrument avec lequel on perce un tonneau.
   • Tirer du vin au foret.
   • Enfin près d’elle, sous ses yeux, le travail des employés de l’octroi qui passaient de longues lances à travers les voitures de paille, ou escaladaient les fûts chargés sur les haquets, les perçaient d’un fort coup de foret, recueillaient dans une petite tasse d’argent le vin qui en jaillissait, en dégustaient quelques gouttes qu’ils crachaient aussitôt. — (Hector Malot, En famille, 1893)
3. (Entomologie) Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi borers, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés)).

Synonymes

• borer (insecte, sens 2)
• mèche
• chignole, perceuse, vilebrequin
• vrille

Dérivés

• porte-foret

Traductions

Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous

• Allemand : Bohrer (de) masculin
• Anglais : drill bit (en), twist drill (en)
• Basque : barauts (eu)
• Espagnol : broca (es) féminin
• Finnois : pora (fi)
• Indonésien : bor (id)
• Italien : punta da trapano (it)
• Néerlandais : boor (nl), spiraalboor (nl)
• Occitan : traucadoira (oc)
• Polonais : świder (pl), wiertło (pl)
• Russe : сверло (ru) sverlo neutre
• Tchèque : vrták (cs)

Petit instrument avec lequel on perce un tonneau

• Anglais : tap (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « foret [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « foret [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « foret [Prononciation ?] »

Homophones

• forêt

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Forte, forte

Voir aussi

• foret sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (foret), mais l’article a pu être modifié depuis.