tap
: țap
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
tap
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: tap, SIL International, 2021
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom 1) Le même que tape, « bâton de brasseur ».
- (Nom 2) De l’anglais.
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tap | taps |
| \tap\ | |
tap \tap\ masculin
Nom commun 2Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tap | taps |
| \tap\ | |
tap \tap\ masculin
- Coup frappé au sol par un danseur de claquettes.
TraductionsModifier
PrononciationModifier
- France (Île-de-France) : écouter « tap [tap] »
HomophonesModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tap)
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tap \tæp\ |
taps \tæps\ |
tap \tæp\
- Robinet.
- Please pour me some water from the tap.
- Écoute téléphonique.
- telephone tap
- (Plomberie) (Mécanique) Taraud.
- The plumber used a tap to re-seat the drain.
SynonymesModifier
DérivésModifier
- on tap (beer on tap = bière pression ou bière à la pression)
- tap dance (claquettes)
- tap dancer (danseur de claquettes)
- tap dancing (claquettes)
- tap water (eau du robinet)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- (Mécanique) Taraud
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tap \tæp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
taps \tæps\ |
| Prétérit | tapped \tæpt\ |
| Participe passé | tapped \tæpt\ |
| Participe présent | tapping \tæp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
tap \tæp\
DérivésModifier
PrononciationModifier
- \tæp\
- États-Unis (région ?) : écouter « tap [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- tap (robinet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- tap (écoute téléphonique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- tap (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- robinet sur l’encyclopédie Wikipédia
- écoute téléphonique sur l’encyclopédie Wikipédia
BretonModifier
Forme de verbe Modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tap |
| Adoucissante | dap |
| Spirante | zap |
tap \ˈtapː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tapañ/tapek/tapout.
- Eur gwele hag a dap euz eur penn d’ar gambr d’egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)
- Un lit qui va (atteint) d’un bout de la chambre à l’autre.
- Eizh stêr a dap 100 km a hirder pe ouzhpenn. Setu-i hervez urzh o hirder: ar Gwilen, ar Blavezh, an Oud, an Aon, al Liger, ar Renk, ar Cʼhouenon hag ar Secʼh. — (Divi Kervella & Mikael Bodlore-Penlaez, Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, p. 37)
- On compte huit cours dʼeau de plus de 100 km. Dans lʼordre décroissant : Vilaine, Blavet, Oust, Aulne, Loire, Rance, Couesnon, Seiche.
- Eur gwele hag a dap euz eur penn d’ar gambr d’egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tapañ/tapek/tapout.
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tap \tap\ |
taps \taps\ |
tap \tap\ masculin
SynonymesModifier
IneseñoModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
tap \tap\
KotavaModifier
ÉtymologieModifier
- Racine inventée arbitrairement.[1]
Nom commun Modifier
tap \tap\ (Indénombrable)
DérivésModifier
PrononciationModifier
- France : écouter « tap [tap] »
RéférencesModifier
- « tap », dans Kotapedia
- ↑ Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Malécite-passamaquoddyModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
tap \Prononciation ?\ animé (pluriel : tapiyik, tapihik)
- Arc (arme).
RéférencesModifier
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
tap \Prononciation ?\ masculin
SynonymesModifier
- bouchon
- pivot
- taraud
- robinet
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,8 % des Flamands,
- 98,4 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « tap [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
NorvégienModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
tap \Prononciation ?\ masculin
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
tap (masculin (graphie normalisée)
DérivésModifier
PrononciationModifier
- France (Béarn) : écouter « tap [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage