naar

Voir aussi : Naar, ñaar

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	naar	naarder	naarst
Forme déclinée	nare	naardere	naarste
Forme partitive	naars	naarders	—

naar \naːr\

1. Malade, malsain.
2. Désagréable, maussade, déplaisant.

Adverbe

naar \naːr\

1. D’après, selon.

Préposition

naar \naːr\

1. En, vers, à, envers, pour.

Synonymes

• aan
• akelig
• blijkens
• bij
• ingevolge
• langs
• onaangenaam
• op
• tegen
• tot
• verdrietelijk
• vervelend
• volgens
• voor
• ziek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « naar [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « naar [naːr] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « naar [Prononciation ?] »