Voir aussi : Newton

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1948) Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton[*].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
newton newtons
\nju.tɔn\

newton \nju.tɔn\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

Précédé
de décinewton
Unité de mesure de force
du Système international (SI)
Suivi
de décanewton

AfrikaansModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
newton
\ˈnut.n̩\
ou \ˈnjuː.tən\
newtons
\ˈnut.n̩z\
ou \ˈnjuː.tənz\

newton \ˈnut.n̩\ ou \ˈnjut.n̩\ (États-Unis), \ˈnjuː.tən\ (Royaume-Uni)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • Newton (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

AsturienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

BasqueModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

BretonModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

CatalanModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

CroateModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)  
  • Njutn sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)  

DanoisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

EspagnolModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

Précédé
de decinewton ou decineutón ou decineutonio
Unité de mesure de force
du Système international (SI)
Suivi
de decanewton ou decaneutón ou decaneutonio

FinnoisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)  

GalicienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

HongroisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

IndonésienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)  
  • newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)  

ItalienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

Précédé
de decinewton
Unité de mesure de force
du Système international (SI)
Suivi
de decanewton

KurdeModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

MalaisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)  

MinnanModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan)  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan)  

NéerlandaisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,0 % des Flamands,
  • 89,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

NorvégienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)  
  • Newton (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)  

Norvégien (nynorsk)Modifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))  

PortugaisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

RoumainModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)  

Bas allemandModifier

ÉtymologieModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

ScotsModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en scots)  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en scots)  

SlovaqueModifier

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif newton newtony
Génitif newtona newtonov
Datif newtonu newtonom
Accusatif newton newtony

Locatif newtone newtonoch
Instrumental newtonom newtonmi

newton \ˈɲuː.tɔn\ masculin inanimé

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

SuédoisModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\ commun

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De Newton.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif newton newtony
Vocatif newtone newtony
Accusatif newton newtony
Génitif newtonu newtonů
Locatif newtonu newtonech
Datif newtonu newtonům
Instrumental newtonem newtony

newton \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Newton.
    • Newton je jednotka síly a má značku N.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussiModifier

  • newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier

TurcModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

VietnamienModifier

Nom commun Modifier

newton \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Physique) Newton (N).

Voir aussiModifier

  • Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)  
  • Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)