Voir aussi : Quarter

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dénominal de quarte.

Verbe Modifier

quarter \kaʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Escrime) Mettre en quarte.

TraductionsModifier

ParonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Dénominal de quart (« quatrième »).

Verbe Modifier

quarter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Refaire pour la quatrième fois.

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de quart avec le suffixe -er.

Adjectif numéral Modifier

quarter masculin (équivalent féminin : quartera)

  1. Quatrième.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français quartier, du latin quartarius, de quartus (« quatrième »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
quarter
\ˈkwɔɹ.tɚ\
ou \ˈkwɔː.tə\
quarters
\ˈkwɔɹ.tɚz\
ou \ˈkwɔː.təz\
 
A quarter (5).

quarter \ˈkwɔɹ.tɚ\ (États-Unis), \ˈkwɔː.tə\ (Royaume-Uni)

  1. (Mathématiques) Quart.
  2. Trimestre.
  3. Quartier (partie d’une ville, etc.).
  4. (Héraldique) (Vexillologie) Quartier.
  5. (Numismatique) Pièce de monnaie du Canada et des États-Unis, égalant le quart d’un dollar (25 cents).

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to quarter
\ˈkwɔɹ.tɚ\ ou \ˈkwɔː.tə\
Présent simple,
3e pers. sing.
quarters
\ˈkwɔɹ.tɚz\ ou \ˈkwɔː.təz\
Prétérit quartered
\ˈkwɔɹ.tɚd\ ou \ˈkwɔː.təd\
Participe passé quartered
\ˈkwɔɹ.tɚd\ ou \ˈkwɔː.təd\
Participe présent quartering
\ˈkwɔɹ.tɚ.ɪŋ\ ou \ˈkwɔː.tə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

quarter \ˈkwɔɹ.tɚ\ (États-Unis), \ˈkwɔː.tə\ (Royaume-Uni) transitif

  1. Diviser en quatre.

PrononciationModifier