Arabe modifier

Lettre modifier

 

ن (n) /n/ ; isolée ن, initiale نلل, médiane لنل, finale للن

  1. Vingt-cinquième lettre de l'alphabet arabe : نُونٌ (nûnũ) ; précédée de م (m), suivie de ه (h).
  2. Valeur numérique = 50 ; précédée de م (m), suivie de س (s).
  3. Initiale de نَصْرَانِيٌّ (naSrâniy²ũ ), chrétien.
    • Initialement destinée à marquer les maisons abandonnées par des chrétiens d’Irak à Mossoul et plus généralement dans la province de Ninive, la lettre arabe « ن » (« noûn ») est devenue en quelques jours le symbole du soutien à la communauté sur Internet et les réseaux sociaux. Equivalent du « N » de l’alphabet romain, c’est en arabe la première lettre du mot « Nazaréen », terme désignant les chrétiens dans le Coran. — (Gregory Schwartz, “Le « noûn », stigmate antichrétien devenu signe de solidarité”, Libération, 29 juillet 2014)

Transcriptions dans diverses écritures modifier

Prononciation modifier

Le ن (n) (nazale alvéolaire) est l'analogue du [n] français.
  • (Région à préciser) : écouter « initiale : نَار [nâr] »
  • (Région à préciser) : écouter « médiane : مُنْذُ [munVu] »
  • (Région à préciser) : écouter « double : بُنِّي [bunnî] »
  • (Région à préciser) : écouter « finale : سِجْن [sijn] »
  • Batna (Algérie) : écouter « ن [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier