« faux-ami » : historique des versions

23 avril 2024

• actudiff 21:0423 avril 2024 à 21:04‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 2 486 octets +40‎ →‎{{S|nom|fr}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB annuler

3 novembre 2022

• actudiff 09:083 novembre 2022 à 09:08‎ 2a01:cb0c:87b4:3700:8b5:4bd:6914:9c05 discussion‎ 2 446 octets +39‎ Traductions : +picard : cron-cousse (assisté) annuler

27 juin 2022

• actudiff 17:5827 juin 2022 à 17:58‎ ArsèneR.D. discussion contributions‎ 2 407 octets +37‎ Traductions : +espéranto : ŝajnamiko (assisté) annuler

13 avril 2022

• actudiff 14:1713 avril 2022 à 14:17‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 2 370 octets −2‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

9 août 2021

• actudiff 14:049 août 2021 à 14:04‎ Urhixidur discussion contributions‎ 2 372 octets +7‎ →‎Voir aussi : Annexe:Faux-amis anglais-français annuler
• actudiff 13:589 août 2021 à 13:58‎ Urhixidur discussion contributions‎ 2 365 octets +88‎ →‎Étymologie annuler

16 juin 2021

• actudiff 13:5216 juin 2021 à 13:52‎ 81.250.191.103 discussion‎ 2 277 octets +39‎ Traductions : +basque : lagun faltsu (assisté) annuler

30 août 2020

• actudiff 10:1130 août 2020 à 10:11‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 2 238 octets +9‎ Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique annuler

12 juin 2020

• actudiff 00:0512 juin 2020 à 00:05‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 229 octets +9‎ Autoformatage annuler

11 juin 2020

• actudiff 21:3211 juin 2020 à 21:32‎ Diddy-sama6 discussion contributions‎ 2 220 octets +46‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel : basculé
• actudiff 21:3011 juin 2020 à 21:30‎ Diddy-sama6 discussion contributions‎ 2 174 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel : basculé

5 janvier 2020

• actudiff 02:095 janvier 2020 à 02:09‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 170 octets +82‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

4 janvier 2020

• actudiff 03:564 janvier 2020 à 03:56‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 088 octets +83‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

14 octobre 2019

• actudiff 13:5614 octobre 2019 à 13:56‎ JClaudeBBKing discussion contributions‎ 2 005 octets +42‎ Traductions : +allemand : falscher Freund (assisté) annuler

29 avril 2019

• actudiff 13:1329 avril 2019 à 13:13‎ 85.74.150.37 discussion‎ 1 963 octets +62‎ Traductions : +grec : ψευδόφιλα (assisté) annuler

6 avril 2019

• actudiff 10:446 avril 2019 à 10:44‎ Unsui discussion contributions‎ 1 901 octets +43‎ Traductions : +same du Nord : behtolaš ustit (assisté) annuler

21 janvier 2018

• actudiff 20:0921 janvier 2018 à 20:09‎ Diddy-sama6 discussion contributions‎ 1 858 octets +14‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel : basculé

20 janvier 2018

• actudiff 10:0820 janvier 2018 à 10:08‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ m 1 844 octets +43‎ →‎{{S|nom|fr}} annuler
• actudiff 10:0520 janvier 2018 à 10:05‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 1 801 octets +225‎ selon en:false friend annuler

26 août 2017

• actudiff 08:4426 août 2017 à 08:44‎ Otourly discussion contributions‎ 1 576 octets +40‎ Traductions : +italien : falso amico (assisté) annuler

18 mai 2017

• actudiff 20:1318 mai 2017 à 20:13‎ Jona discussion contributions‎ m 1 536 octets 0‎ →‎{{S|traductions}} : réordonnancement annuler
• actudiff 20:1218 mai 2017 à 20:12‎ Jona discussion contributions‎ 1 536 octets +26‎ Traductions : +espagnol : falso amigo (assisté) annuler

30 avril 2017

• actudiff 11:2330 avril 2017 à 11:23‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 1 510 octets −65‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

6 avril 2017

• actudiff 07:186 avril 2017 à 07:18‎ Teodor605 discussion contributions‎ 1 575 octets +39‎ Traductions : +norvégien (bokmål) : falsk venn (assisté) annuler

1 décembre 2015

• actudiff 13:201 décembre 2015 à 13:20‎ Alexander Mikhalenko discussion contributions‎ 1 536 octets +50‎ Traductions : +russe : ложный друг (assisté) annuler

28 novembre 2015

• actudiff 08:1428 novembre 2015 à 08:14‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 1 486 octets +16‎ Update liens interwikis: +ru annuler

27 juin 2015

• actudiff 13:5827 juin 2015 à 13:58‎ 82.241.179.207 discussion‎ 1 470 octets +41‎ Traductions : +malgache : sandoka namana (assisté) annuler

11 mai 2015

• actudiff 13:3011 mai 2015 à 13:30‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 429 octets −1‎ Autoformatage annuler

2 janvier 2015

• actudiff 17:562 janvier 2015 à 17:56‎ SniperMaské discussion contributions‎ m 1 430 octets +138‎ →‎{{langue|fr}} : formatage + préciser date étym. annuler

28 janvier 2014

• actudiff 18:1328 janvier 2014 à 18:13‎ Daahbot discussion contributions‎ m 1 292 octets +102‎ Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) annuler

15 septembre 2013

• actudiff 22:3515 septembre 2013 à 22:35‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 190 octets +8‎ Autoformatage annuler

9 septembre 2012

• actudiff 17:549 septembre 2012 à 17:54‎ Daahbot discussion contributions‎ m 1 182 octets +6‎ Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) annuler

30 mars 2012

• actudiff 00:1930 mars 2012 à 00:19‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 176 octets +18‎ Autoformatage annuler

29 mars 2012

• actudiff 11:4629 mars 2012 à 11:46‎ Xic667 discussion contributions‎ m 1 158 octets +38‎ →‎{{=fr=}} : ees annuler

24 décembre 2011

• actudiff 01:2424 décembre 2011 à 01:24‎ Luckas-bot discussion contributions‎ m 1 120 octets +16‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ko:faux-ami annuler

10 novembre 2011

• actudiff 12:2610 novembre 2011 à 12:26‎ Cépey discussion contributions‎ 1 104 octets +33‎ →‎{{=fr=}} : + antonyme annuler

2 novembre 2011

• actudiff 12:172 novembre 2011 à 12:17‎ X discussion contributions‎ 1 071 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler

1 novembre 2011

• actudiff 05:541 novembre 2011 à 05:54‎ Actarus Prince d'Euphor discussion contributions‎ 1 065 octets −16‎ →‎{{=fr=}} : typographie annuler
• actudiff 05:521 novembre 2011 à 05:52‎ Christian Lassure discussion contributions‎ 1 081 octets +2‎ →‎{{=fr=}} : Ponctuation. annuler

22 septembre 2011

• actudiff 03:0322 septembre 2011 à 03:03‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 079 octets +24‎ Autoformatage annuler

5 juin 2011

• actudiff 07:595 juin 2011 à 07:59‎ DavidL discussion contributions‎ 1 055 octets −114‎ Aucun résumé des modifications annuler

16 février 2011

• actudiff 07:3116 février 2011 à 07:31‎ Mathias Poujol-Rost discussion contributions‎ 1 169 octets +132‎ →‎{{=fr=}} : + un exemple dans deux autres langues annuler

5 décembre 2010

• actudiff 13:035 décembre 2010 à 13:03‎ JackPotte discussion contributions‎ m 1 037 octets −16‎ Aucun résumé des modifications annuler

2 décembre 2010

• actudiff 16:532 décembre 2010 à 16:53‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 053 octets +3‎ →‎{{=fr=}} : Ajout de {{étyl| using AWB annuler

20 octobre 2010

• actudiff 13:4620 octobre 2010 à 13:46‎ MglovesfunBot discussion contributions‎ m 1 050 octets +8‎ →‎{{=fr=}} : bot: {{ling}} → {{linguistique}} annuler

6 octobre 2010

• actudiff 07:276 octobre 2010 à 07:27‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 042 octets +3‎ Modèles sans langue précisée annuler

4 octobre 2010

• actudiff 16:274 octobre 2010 à 16:27‎ MglovesfunBot discussion contributions‎ m 1 039 octets 0‎ →‎{{=fr=}} : bot: substitution automatisée du Modèle:ucf annuler

18 mai 2010

• actudiff 07:0818 mai 2010 à 07:08‎ X discussion contributions‎ 1 039 octets +8‎ Aucun résumé des modifications annuler

12 octobre 2009

• actudiff 06:1212 octobre 2009 à 06:12‎ Daahbot discussion contributions‎ m 1 031 octets −1‎ Bot : mise en forme des exemples et citations annuler

1 août 2009

• actudiff 00:081 août 2009 à 00:08‎ Jjackoti discussion contributions‎ m 1 032 octets +93‎ Prononciaton API et audio annuler