abas

Voir aussi : Abas, abâs, ábas

Français

Étymologie

Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi.

Nom commun 1

Singulier et pluriel
abas \a.bɑs\

abas \a.bɑs\ masculin

1. (Métrologie) Ancien poids persan pour peser les perles.
   • Abas. Poids dont on se sert en Perse pour peser les perles, il pèse un peu moins de trois grains et demi, poids de marc. — (Société d’auteurs, Encyclopédie Méthodique : Commerce, volume 1, Paris/Liège, 1783, p. 1)
   • Le Roi de Perse tire d’un côté un grand avantage de cette monnaie de cuivre ; parce qu’il n’achète la livre de ce métal qu’un abas, qui ne vaut que vingt sols, et il en fait faire soixante et quatre kasbeki, et de l’autre il empêche par ce moyen que l’on remplisse le royaume de billon. — (Adam Olearius, Voyages très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, tome 1, Amsterdam, 1727, p. 772)
   • ABAS. Poids usité en Perse pour peser les perles. L’abas équivaut à 2 ⅞ grains anglais = 1.8628 décigramme. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Traductions

• Arabe : عباس (ar) abbas masculin

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
aba	abas
\a.ba\

abas \a.ba\ masculin

1. Pluriel de aba.

Prononciation

• La prononciation \a.bɑs\ rime avec les mots qui finissent en \ɑs\.
• France (Vosges) : écouter « abas [Prononciation ?] »

Anagrammes

• basa

Voir aussi

• abas sur Wikipédia
  

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

abas \Prononciation ?\

1. En bas, ici-bas.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abas \Prononciation ?\

1. (Trélazé) Partie détachée de la roche schisteuse.

Variantes

• abat

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 205 → [version en ligne]

Anglais

Forme de nom commun

abas \Prononciation ?\

1. Pluriel de aba.

Anagrammes

• baas

Cornique

Étymologie

Du latin abbas, lui-même du grec ancien ἀββᾶς issu de l'araméen אַבָּא. À comparer avec les mots gallois et breton abad (sens identique).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	abas	abasow

abas [ˈæbɐz] masculin

1. (Religion) Abbé.

Prononciation

• (Cornique moyen révisé) : [ˈabas]
• (Cornique moderne révisé) : [ˈæbɐz]

Références

• abas sur Dictionary of Cornish, Gerlyver Kernewek

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

abas (graphie ABCD)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe abatr.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe abatr.

Adverbe

abas \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

1. Variante de à bas.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, page 31, 32 et 69

• (Adverbe) Cécile Le Jean, Le gallo du pays de Quintin complété par le gallo de Lantic par Henri Thomas. Consulté le 24 juillet 2019

Letton

Forme de nom commun

Quatrième déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aba	abas
Accusatif	abu	abas
Génitif	abas	abu
Datif	abai	abām
Instrumental	abu	abām
Locatif	abā	abās
Vocatif	aba	abas

abas \Prononciation ?\

1. Génitif singulier de aba.
2. Nominatif pluriel de aba.
3. Accusatif pluriel de aba.
4. Vocatif pluriel de aba.

Forme d’adjectif

Déclinaison de abi

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abi	abas
Accusatif	abus	abas
Génitif	abu	abu
Datif	abiem	abām
Instrumental	abiem	abām
Locatif	abos	abās
Vocatif	-	-

abas \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de abi.
2. Accusatif pluriel de abi.

Forme de pronom

abas \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de abi.
2. Accusatif pluriel de abi.

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
aba \ˈa.βɐ\	abas \ˈa.βɐʃ\

abas \ˈa.βɐʃ\ féminin

1. Pluriel de aba.

Forme de verbe

abas \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abar.

Rohingya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abas \Prononciation ?\

1. Son.