bias

Voir aussi : Bias

Anglais

Étymologie

Du français biais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bias \ˈbaɪ.əs\	biases \ˈbaɪ.ə.sɪz\

bias \ˈbaɪ.əs\

1. Préjugé, parti pris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Métrologie) Biais, erreur systématique, défaut de mesure, d’échantillonnage, d’évaluation, induisant une valeur erronée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Physique) Polarisation, prépolarisation : tension électrique appliquée de manière systématique à un composant en fonctionnement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• prejudice

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bias \ˈbaɪ.əs\
Présent simple, 3e pers. sing.	biases \ˈbaɪ.ə.sɪz\
Prétérit	biased \ˈbaɪ.əst\
Participe passé	biased \ˈbaɪ.əst\
Participe présent	biasing \ˈbaɪ.ə.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bias \ˈbaɪ.əs\ transitif

1. Biaiser, influencer mal.
2. (Électronique) Polariser (un détecteur).

Synonymes

• prejudice (« biaiser, influencer mal »)
• polarize (« polariser »)

Adjectif

Nature	Forme
Positif	bias \ˈbaɪ.əs\
Comparatif	more bias \ˌmɔɹ ˈbaɪ.əs\ ou \ˌmɔː ˈbaɪ.əs\
Superlatif	most bias \ˌmoʊst ˈbaɪ.əs\ ou \ˌməʊst ˈbaɪ.əs\

bias \ˈbaɪ.əs\

1. Oblique, de biais.

Adverbe

bias \ˈbaɪ.əs\

1. Obliquement, de biais.
   • To cut cloth bias.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « bias [ˈbaɪ.əs] »
• Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Jacksonville (États-Unis) : écouter « bias [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « bias [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bias sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bias

1. (Informel) Dévier, diverger.

Synonymes

• membias

Dérivés

• membiaskan
• pembiasan

Anagrammes

• bisa
• basi

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
bias \ˈbi.as\

bias \ˈbi.as\ masculin invariable

1. (Statistiques) Biais, écart entre la vraie valeur d’une variable inobservable et la valeur estimée statistiquement.

Dérivés

• bias di conferma (« biais de confirmation »)
• bias di genere (« biais de genre »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abis
• Absi
• basi, basì
• Bisa
• Sabi
• Saib
• Sbai

Voir aussi

• bias sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « bias », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bias », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bias \Prononciation ?\ masculin

Pluriel
biassen

1. (Électricité) Polarisation.
2. (Statistiques) Distorsion.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 53,8 % des Flamands,
• 61,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bias [Prononciation ?] »