pad
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
pad
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: pad, SIL International, 2021
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Du néerlandais pad.
Nom commun Modifier
pad \Prononciation ?\
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « pad [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun, verbe 1) (XVIe siècle) Étymologie obscure[1], apparait avec le sens de « paillasse, lit de paille sur lequel dormir » puis « rembourrage de selle » qui donne le sens de « coussin ».
- (Verbe 2) (1550) Probablement du moyen néerlandais paden (« cheminer »)[1], lui-même de pad (« chemin »).
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pad \pæd\ |
pads \pædz\ |
pad \pæd\
- (Pad (of paper)) Bloc-note, bloc de papier.
- Coussinet.
- Jambière.
- Serviette hygiénique.
- Plage (pour contacts et autre connexions électriques / électroniques)
SynonymesModifier
- notepad (« bloc-note »)
- writing pad (« bloc-note »)
DérivésModifier
Verbe 1 Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pad \pæd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pads \pædz\ |
| Prétérit | padded \pæd.ɪd\ |
| Participe passé | padded \pæd.ɪd\ |
| Participe présent | padding \pæd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
pad \pæd\ transitif ou intransitif
- Rembourrer quelque chose.
DérivésModifier
- padding (« rembourrage »)
Verbe 2Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pad \pæd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pads \pædz\ |
| Prétérit | padded \pæd.ɪd\ |
| Participe passé | padded \pæd.ɪd\ |
| Participe présent | padding \pæd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
pad \pæd\ transitif ou intransitif
- Marcher à pas feutrés, marcher lentement
PrononciationModifier
- (Australie) : écouter « pad [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- pad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
RéférencesModifier
- ↑ a et b (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
BretonModifier
Forme de verbe Modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pad |
| Adoucissante | bad |
| Mixte | pad |
pad \ˈpɑːt\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de padiñ, padout.
- « Ma pad an amzer-mañ pell c’hoaz, » eme Laou,… — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 82)
- « Si ce temps-ci dure encore longtemps, » dit Guillaume,…
- « Ma pad an amzer-mañ pell c’hoaz, » eme Laou,… — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 82)
AnagrammesModifier
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Crapaud) Du vieux norrois padda (« crapaud »).
- (Sentier, chemin) Du moyen néerlandais pat, apparenté au vieux haut allemand pad, à l’anglais path (« chemin »).
Nom commun 1 Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pad | padden |
| Diminutif | padje | padjes |
pad féminin
SynonymesModifier
HyperonymesModifier
HyponymesModifier
Nom commun 2Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pad | paden |
| Diminutif | paadje | paadjes |
pad neutre
- Sentier.
- Een pad inslaan.
- Prendre un sentier.
- Op het pad in het bos kwam Roodkapje de wolf tegen.
- Sur le sentier dans le bois, Chaperon rouge rencontra le loup.
- Het pad van de deugd bewandelen.
- Suivre le chemin de la vertu.
- Platgetreden paden volgen.
- Suivre les sentiers battus.
- Het pad effenen voor iemand.
- Frayer le chemin à quelqu’un.
- Een pad inslaan.
- (Figuré) Chemin
- iemand op het rechte pad zetten : mettre qn. sur le droit chemin
- (Informatique) Chemin.
- Padnaam.
- Chemin d’accès.
- Padnaam.
SynonymesModifier
HyponymesModifier
HyperonymesModifier
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- \pɑt\
- Pays-Bas : écouter « pad [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pad [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- pad sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
RéférencesModifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 3.0 : pad. (liste des auteurs)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun 1 Modifier
pad \pat\ masculin inanimé
SynonymesModifier
Nom commun 2Modifier
pad \pat\ masculin inanimé
- (Informatique) Tapis de souris.
Voir aussiModifier
- pad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
RéférencesModifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : pad. (liste des auteurs)
- ↑ « pad », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Vieux haut allemandModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
pad masculin
VariantesModifier
DérivésModifier
RéférencesModifier
- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue