preso
IdoModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
preso \Prononciation ?\ |
presi \Prononciation ?\ |
preso \ˈprɛ.sɔ\
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- Dérivé du participe passé de prendere.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | preso \'pre.so\ |
presi \'pre.si\ |
Féminin | presa \'pre.sa\ |
prese \'pre.se\ |
preso \ˈpre.so\
- Pris, occupé.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe prendere | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) preso | |
preso \ˈpre.so\
- Participe passé au masculin singulier de prendere.
PrononciationModifier
- Italie : écouter « preso [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Participe passé adjectivé de prender.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | preso | presos |
Féminin | presa | presas |
preso \pɾˈe.zu\ (Lisbonne) \pɾˈe.zʊ\ (São Paulo)
- Pris.
- Preso em flagrante delito.
- Emprisonné.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
preso | presos |
preso \pɾˈe.zu\ (Lisbonne) \pɾˈe.zʊ\ (São Paulo) masculin
- Prisonnier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe prender | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) preso | |
preso \pɾˈe.zu\ (Lisbonne) \pɾˈe.zʊ\ (São Paulo)
- Participe passé masculin singulier de prender.
PrononciationModifier
- Lisbonne: \pɾˈe.zu\ (langue standard), \pɾˈe.zu\ (langage familier)
- São Paulo: \pɾˈe.zʊ\ (langue standard), \pɾˈe.zʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pɾˈe.zʊ\ (langue standard), \pɾˈe.zʊ\ (langage familier)
- Maputo: \prˈe.zu\ (langue standard), \prˈe.zu\ (langage familier)
- Luanda: \pɾˈe.zʊ\
- Dili: \pɾˈe.zʊ\
- Portugal (Porto) : écouter « preso [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « preso [Prononciation ?] » (bon niveau)
RéférencesModifier
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : preso. (liste des auteurs et autrices)
RoumainModifier
Forme de nom commun Modifier
preso \Prononciation ?\ féminin singulier
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | preso | presa |
Vocatif | preso | presa |
Accusatif | preso | presa |
Génitif | presa | pres |
Locatif | presě ou presu |
presech |
Datif | presu | presům |
Instrumental | presem | presy |
preso \Prononciation ?\ neutre
- Expresso.
- dám si preso a minerálku.
- un expresso et une eau minérale, s'il vous plait.
- dám si preso a minerálku.
RéférencesModifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage