Caractère modifier

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , ,

En bas :

  • Composés de dans le ShuoWen : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi : 0492.210
  • Morobashi : 13837
  • Dae Jaweon : 0855.220
  • Hanyu Da Zidian : 21500.120
 
Tracé du sinogramme

Chinois modifier

Étymologie modifier

Composé du radical du soleil  (), sur celui de la vie  (shēng), qui influence également pour la prononciation.

Nom commun modifier

xīng \ɕiŋ˥\

  1. (Astronomie) Une étoile

Dérivés modifier

Planètes du système solaire
Jours de la semaine

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais modifier

Nom commun modifier

Kanji
Hiragana ほし
Transcription hoshi
Prononciation
\ho̞˨.ɕi˦.◌˦\

\ho.ɕi\

  1. Étoile, astre.
    • 夕方、赤いを見た。
      Yūgata, akai hoshi o mita.
      Ce soir, j’ai vu l’étoile rouge.
    • 夜にを見る。
      Yoru ni hoshi o miru.
      Regarder les étoiles la nuit.

Dérivés modifier

Sinogramme modifier

  • On’yomi : せい (sei)
  • Kun’yomi : ほし (hoshi)

Dérivés modifier

Nom de famille modifier

Kanji
Hiragana ほし
Transcription Hoshi
Prononciation
\ho̞˦.ɕi˨.◌˨\

\ho.ɕi\

  1. Nom de famille japonais. Le 293e nom de famille en population, porté par environ 78 500 Japonais[1].

Références modifier

  1. Rūtsu Seisaku Iinkai, Myōji Yurai Net

Oki-no-erabu modifier

Étymologie modifier

Apparenté au japonais ほし (), à l'okinawaïen ふし et au yonaguni ふち.

Nom commun modifier

\ɸu.ʃi\

  1. (Astronomie) Étoile.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Yonaguni modifier

Étymologie modifier

Apparenté au japonais ほし (), à l’okinawaïen ふし et à l’oki-no-erabu ふし.

Nom commun modifier

\ɸu.t͡ɕˀi\

  1. (Astronomie) Étoile.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier