Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Vers 1100) (Nom propre 1) (Mythologie) Du latin Juppiter ou Jupiter, le père du ciel et roi des dieux de la mythologie romaine.
(Nom propre 2) (Astronomie) Du nom du dieu.

Nom propre 1 Modifier

 
Statue de Jupiter.

Jupiter \ʒy.pi.tɛʁ\ masculin singulier

  1. (Mythologie romaine) Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus.
    • Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, chap. 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, p. 91)
    • Il est bien probable que ce scélérat de Lycaon que dans son propre palais Jupiter prit la peine de changer en loup, fut un des premiers et sera toujours le plus célèbre des loups-garous anciens et modernes. — (Louis Du Bois, Recherches archéologiques, historiques, biographiques et littéraires sur la Normandie, Paris : Dumoulin, 1843, p.297)
    • […]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre. — (L. Couailhac, Pitié pour elle, Bruxelles : Société typographique belge, 1837, vol.1, page 170)

SynonymesModifier

DérivésModifier

HyponymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Nom propre 2Modifier

 
La planète Jupiter (1).

Jupiter \ʒy.pi.tɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) singulier

  1. (Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes.
    • Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIe siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. — (Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003)
    • Stellariser Jupiter ! Vous auriez toute la lumière que vous voudriez, du coup ! — (site biocoop-balaruc.fr)

NotesModifier

Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Jupiter.

DérivésModifier

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Jupiter Jupiters
\ʒy.pi.tɛʁ\

Jupiter \ʒy.pi.tɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Exoplanète de taille similaire à Jupiter.
    • Des Jupiters chauds.

NotesModifier

Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Jupiter.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

Précédé
de Mars
Planètes principales Suivi
de Saturne

AfrikaansModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

AlémaniqueModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

AllemandModifier

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif () Jupiter
Accusatif () Jupiter
Génitif () Jupiters
Datif () Jupiter

Jupiter \ˈjuːpitɐ\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
    • Jupiter ist ein Gasplanet.
      Jupiter est une planète gazeuse.
  2. (Divinité) Jupiter (roi des dieux).

DérivésModifier

PrononciationModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Jupiter.

Nom propre Modifier

Jupiter masculin

  1. (Mythologie) Jupiter.

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin Jupiter.

Nom propre Modifier

Jupiter masculin

  1. (Astronomie) Jupiter.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter

  1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).
  2. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
Précédé
de Mars
Planètes principales Suivi
de Saturn

DérivésModifier

PrononciationModifier

BasqueModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Bas allemandModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Bas-saxon néerlandaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

BosniaqueModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

CroateModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

DanoisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

EstonienModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

FéroïenModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Jupiter \ˈju.pi.ter(.i)\

  1. (Astronomie) (Religion) Jupier (planète et dieu).

FrisonModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Frison saterlandaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

HongroisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

IlocanoModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Jupiter ou latin Juppiter.

Nom propre Modifier

Jupiter \ju.ˈpi.ter\, \ju.ˈpi.tə\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

HyperonymesModifier

Voir aussiModifier

  • Jupiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)  

JavanaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

KachoubeModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

PrononciationModifier

KapampanganModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

LatinModifier

ÉtymologieModifier

→ voir Juppiter. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de Jovem et de Jovis.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Jūpĭtĕr
Vocatif Jūpĭtĕr
Accusatif Jŏvem
Génitif Jŏvis
Datif Jŏvī
Ablatif Jŏvĕ

Jūpiter \ˈjuː.pi.teɾ\ masculin singulier

  1. Variante de Juppiter.

LimbourgeoisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

LojbanModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

LuxembourgeoisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

MannoisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

NéerlandaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

PrononciationModifier

NormandModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Norvégien (bokmål)Modifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Norvégien (nynorsk)Modifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

RomancheModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

RoumainModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Same du NordModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Serbo-croateModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Jupiter.

Nom propre 1 Modifier

Cas Singulier
Nominatif Jupiter
Génitif Jupitera
Datif Jupiterovi
Accusatif Jupitera

Locatif Jupiterovi
Instrumental Jupiterom

Jupiter \ˈju.pɪ.tɛr\ masculin animé

  1. (Mythologie) Jupiter (dieu romain).

Nom propre 2Modifier

Cas Singulier
Nominatif Jupiter
Génitif Jupitera
Datif Jupiteru
Accusatif Jupiter

Locatif Jupiteri
Instrumental Jupiterom

Jupiter \ˈju.pɪ.tɛr\ masculin inanimé

  1. (Astronomie) Jupiter (planète).

Voir aussiModifier

  • Jupiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)  

SlovèneModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

SoundanaisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

SuédoisModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
  2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

SwahiliModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Jupiter. Il est à noter que la déclinaison mêle le radical latin et les désinences du masculin animé tchèque. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de Jova et de Jovovi.

Nom propre 1 Modifier

Cas Singulier
Nominatif Jupiter
Vocatif Jove
Accusatif Jova
Génitif Jova
Locatif Jovovi
Datif Jovovi
Instrumental Jovem

Jupiter \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Mythologie) Jupiter.
    • Jupiter (latinsky Iuppiter; v češtině nepravidelné skloňování Jupiter, Jova, Jovovi, Jova, Jove, Jovovi, Jovem) je římská obdoba řeckého boha Dia.

Nom propre 2Modifier

Cas Singulier
Nominatif Jupiter
Vocatif Jupitere
Accusatif Jupiter
Génitif Jupiteru
Locatif Jupiteru
Datif Jupiteru
Instrumental Jupiterem

Jupiter \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Astronomie) Planète Jupiter.
    • Jupiter je největší planeta sluneční soustavy, v pořadí pátá od Slunce.

Voir aussiModifier

  • Jupiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

VõroModifier

Nom propre Modifier

Jupiter \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).