Wiktionnaire:Proposer un mot/mars 2023

---

Page mensuelle des mots proposés en mars 2023. Page précédente : février 2023 — Page suivante : avril 2023 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (novembre 2024)

---

keziah

102.215.255.228 4 mars 2023 à 13:53 (UTC)

Merci au proposant de nous en dire un peu plus. Waltor (discussion) 5 mars 2023 à 18:50 (UTC)

attachage

Le mot attachage est utilisé en botanique pour désigner le fait d'attacher une plante sur une feuille dans un herbier. On le trouve dans cette vidéo [1] mais je ne sais pas si ça suffit comme source. Il est aussi cité dans Wikipédia dans l'article w:Herbier mais qui renvoie à la même source.

Bonne journée. Lionel Allorge (discussion) 7 mars 2023 à 07:47 (UTC)

@Lionel Allorge : Ce mot n’est pas utilisé qu’en parlant des herbiers, il est utilisé par exemple par les viticulteurs. Mais, pour trouver de multiples exemples concernant les herbiers, voir https://www.google.com/search?q=%22attachage%22+herbier&client=firefox-b-d&biw=1015&bih=540&tbm=bks&ei=LIkTZN7XJeWpkdUPmp-6oAM&ved=0ahUKEwjenfS-seH9AhXlVKQEHZqPDjQQ4dUDCAg&uact=5&oq=%22attachage%22+herbier&gs_lcp=Cg1nd3Mtd2l6LWJvb2tzEANQAFjFCmDEEWgAcAB4AIABhQGIAfwBkgEDMC4ymAEAoAEBwAEB&sclient=gws-wiz-books Lmaltier (discussion) 16 mars 2023 à 21:28 (UTC)

être en santé

Bonjour,

En écoutant des podcasts d'un français vivant au Canada, je l'ai plusieurs fois entendu dire "être en santé". Je trouve l'expression jolie alors, j'aimerais la proposer à la création sur le Wiktionnaire (une rapide recherche sur internet renvoie quelques occurrences). Merci !

Jona (discussion) 8 mars 2023 à 15:42 (UTC)

@DenisdeShawi connais-tu cette expression ? Je veux bien créer l'entrée mais je n'en connais pas le sens. Pamputt ^[Discuter] 8 mars 2023 à 16:41 (UTC)

Bonjour @Pamputt :. Oui, je la connais et très bien même, car elle est des plus courantes ici. Elle s'applique aux gens, des bébés aux presque grabataires. Elle peut vouloir dire être en bonne santé et aussi, malgré les impairs, être en bonne santé, tout considéré, nonobstant les bobos et ennuis dus à l'âge, le genre ou le handicap.

Elle peut aussi être utilisée concernant une organisation, une corporation, une société, mais alors ça concerne plus la gestion et les finances. Crée, mon ami. Crée en toute confiance ! DenisdeShawi (discussion) 9 mars 2023 à 13:54 (UTC)

Premier mai

Date consacrée, notamment par la fête du travail, et avant aux protestations populaires, depuis 1889-90. Cf. wikipédia Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 8 mars 2023 à 21:22 (UTC)

le majuscule est normalement utilisée pour parler du Premier mai comme fête. Au pluriel, les Premiers mais ? Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 8 mars 2023 à 21:23 (UTC)

Il serait bon de consulter un guide typographique. En attendant j’hésite (s’agissant de la fête) entre « le Premier Mai » et « le Premier-Mai » … Waltor (discussion) 9 mars 2023 à 17:07 (UTC)

Ici, il n'est pas attesté avec tiret ; là non plus ; mais l'odonyme, pas la fête, en revanche semble bien en pourvoir un. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 10 mars 2023 à 08:25 (UTC)

À French Jo : merci d’avoir fourni le lien vers https://cnrtl.fr/definition/mai : il s’agit rien moins que du Trésor de la langue française informatisé ! Le cas y est traité au point « C. 2. Premier mai. » Mais attention au grand P qui n’est peut-être là que parce que l’on est au début de paragraphe. Dans l’exemple (unique) qui suit on lit faire le premier mai avec un petit p. Waltor (discussion) 12 mars 2023 à 11:35 (UTC)

Wikipédia est doté d’un sorte de guide typo : voir la section w:WP:TYPO#MAJUSCULES-FÊTES dans laquelle on lit « le 1^er Mai » (noter le grand M). Voilà le problème qui s’élargit : il nous faut choisir entre 3x2x2 = 12 (douze) formes : a) premier, Premier ou 1^er b) trait d’union ou pas c) mai ou Mai. Waltor (discussion) 12 mars 2023 à 11:47 (UTC). - PS : on conseille de répéter la question dans le « forum » de Wikipédia dédié aux règles typographiques : w:Wikipédia:Atelier typographique. Waltor (discussion) 12 mars 2023 à 12:10 (UTC)

patois médocain

En possession d’un carnet contenant beaucoup de mots en patois medocain, je propose d’en établir un wikitionniare

2A01:E0A:872:B760:E54A:789F:AFF9:3812 11 mars 2023 à 07:29 (UTC)

Ce sera saremment très intéressant, bravo pour votre initiative.

--Basnormand (discussion) 11 mars 2023 à 07:43 (UTC)

nom propre

193.48.117.169 13 mars 2023 à 12:01 (UTC) Ziélinski est un nom de famille d'origine polonais.

Remarque : en:Zielinski existe. Waltor (discussion) 16 mars 2023 à 18:28 (UTC)

w:Zielinski existe : c’est une redirection vers w:Zieliński. Waltor (discussion) 16 mars 2023 à 18:38 (UTC)

Remarque : w:Zieliński, w:en:Zieliński et en:Zieliński existent. Ce doit être la forme originale polonaise. Waltor (discussion) 16 mars 2023 à 18:30 (UTC)

Zieliński (D H L) reste à créer dans notre Wix. Waltor (discussion) 16 mars 2023 à 18:38 (UTC)

Luffy

130.180.216.192 15 mars 2023 à 08:48 (UTC)est un pirate regarder la série

J’ai le hoquet, Dieu me l’a fait, Orémus, je ne l’ai plus

Formule ancienne pour « guérir » d’un hoquet.

Variante avec J’ai le hoquet, Dieu me l’a fait, petit Jesus, je ne l’ai plus

Basnormand (discussion) 15 mars 2023 à 21:30 (UTC)

Avec orémus prononcé /o.ʁe.my/ pour rimer avec plus /ply/. --Basnormand (discussion) 15 mars 2023 à 21:32 (UTC)

Quel est le but de la danse ibo

ibo 190.115.183.147 16 mars 2023 à 23:55 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Basnormand (discussion) 17 mars 2023 à 06:14 (UTC)

glingues

Glingues : outils

80.214.18.10 17 mars 2023 à 19:16 (UTC)

(être) en chemise de naissance

Expression entendue, être torse nu.

Basnormand (discussion) 17 mars 2023 à 19:50 (UTC)

sourcier (homographe): spécialiste des sources d'ions (jargon des métiers du domaine des grands accélérateurs de particules)

Bonjour, Je propose d'ajouter un homographe, beaucoup moins connu, du mot sourcier : sourcier est aussi un métier spécialisé, dans le milieu des grands accélérateurs de particules. Les sourciers et sourcières des accélérateurs sont les physiciens, ingénieurs ou techniciens, qui conçoivent et mettent en œuvre, les sources d'ions (équipements destinés à produire les faisceaux d'ions, ensuite injectés dans l'accélérateur).

Il existe une présentation vidéo du métier de sourcier de sources d'ions sur le GANIL, et un article du CERN sur l'art du sourcier.

Le fait que sourcier soit aussi un paronyme de sorcier, rendrait cet ajout encore plus sympathique.

Je précise que je suis moi-même sourcier (ingénieur au groupe cibles-sources du GANIL), donc je peux discuter avec mes collègues pour convenir d'une définition simple et précise du mot.

Je suis débutant sur le wiktionnaire, mais je crois que je peux moi-même ajouter ce mot en suivant l'aide en ligne.

Samuel.Damoy (discussion) 17 mars 2023 à 20:56 (UTC)

Bonjour Samuel.Damoy et bienvenue sur le Wiktionnaire. J'ai ébaucher une définition de sourcier. N'hésite pas à la corriger/améliorer. Pamputt ^[Discuter] 18 mars 2023 à 09:34 (UTC)

Merci @Pamputt :) . Votre ajout est très bien, j'ai juste complété un peu. Samuel.Damoy (discussion) 18 mars 2023 à 11:09 (UTC)

@Samuel.Damoy merci pour votre modification qui reflète mieux la réalité. Concernant la possibilité d'ajouter une vidéo pour illustrer une définition, c'est une possibilité mais en général, on préfère le faire uniquement avec des fichiers hébergés sur Wikimedia Commons, c'est-à-dire publiés sous licence libre plutôt que de faire un lien vers un site externe. Ca permet entre autre de se protéger du contenu promotionnel et aussi de déboussoler le lecteur qui quitterait le site du Wiktionnaire sans vraiment y prêter attention. Donc si vous avez moyen de demander au GANIL de publier ce contenu sous licence libre, ça serait vraiment super et on l'ajouterait volontiers ici Pamputt ^[Discuter] 18 mars 2023 à 18:31 (UTC)

OK merci @Pamputt, c'était ma première contribution sur le Wikitionnaire :) . Je me renseignerai pour la vidéo.

À l'occasion, je réfléchirai aussi à ajouter d'autres mots ou compléter certaines définitions, concernant les sources d'ions, car j'ai vu quelques imprécisions. Samuel.Damoy (discussion) 18 mars 2023 à 19:04 (UTC)

Super, n'hésite surtout pas à modifier ce qui te parait approximatif. Pamputt ^[Discuter] 18 mars 2023 à 19:35 (UTC)

extincteur à essence

Lu cet oxymore ironique dans l’éditorial du journal Ouest-France de ce samedi 19 mars 2023.

Certes, certains élus manquent de cohérence dans leurs convictions, d’autres manient avec délectation l’extincteur à essence mais la plupart sentent surtout l’inquiétude ou la colère de ceux qu’ils représentent.

D’autres occurrences ?

Vocabulaire apparenté à jeter de l’huile sur le feu et mettre le feu aux poudres.

Basnormand (discussion) 18 mars 2023 à 13:26 (UTC)

dispenselifie

2A01:E0A:372:5920:ED37:2CD7:473A:4219 19 mars 2023 à 15:39 (UTC)

GPTomanie

GPTomanie (nom féminin) : État psychologique caractérisé par une obsession, une dépendance ou une attirance excessive envers l'utilisation de ChatGPT, un modèle linguistique développé par OpenAI. La GPTomanie se manifeste souvent par un besoin compulsif d'interagir avec ChatGPT, pouvant entraîner des conséquences négatives sur la vie quotidienne et sociale de l'individu concerné.

Ruben715 (discussion) 20 mars 2023 à 22:40 (UTC)

semi-adaptable

Déjà cité sous adaptable. Urhixidur (discussion) 23 mars 2023 à 14:47 (UTC)

ambiversion, ambiverti

Il existe une section sur Wikipédia francophone traitant de l'ambiversion.

Jona (discussion) 24 mars 2023 à 15:52 (UTC)

Juvenalia (la), Juvénales (fr)

À Rome, jeux destinés à la Jeunesse, créés par Néron ; cf. Gaffiot : https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=juvenal Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 28 mars 2023 à 07:30 (UTC)

Plutôt que « Juvenalia (la) » ne faudrait-il pas dire « Juvenalia (les) », Gaffiot indiquant qu’il s’agit d’un neutre pluriel. Waltor (discussion) 29 mars 2023 à 12:18 (UTC)

Kimbulu

212.68.197.230 28 mars 2023 à 13:55 (UTC)

Merci au proposant de nous en dire un peu plus. Waltor (discussion) 29 mars 2023 à 17:57 (UTC)

porte-haillons

On propose la création d’une entrée

• porte-haillons (D H L)

On trouve ce terme dans le Littré :

• « porte-haillons », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Waltor (discussion) 29 mars 2023 à 16:47 (UTC)

Et on dispose de quelques citations dans Wikisoure : voir https://fr.wikisource.org/w/index.php?search=%22porte-haillons%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns102=1&ns112=1 . Waltor (discussion) 29 mars 2023 à 16:52 (UTC)

Il existe aussi une entrée pour « porte-haillons » dans le Dictionnaire encyclopédique Quillet (consulté sur papier) (volume NP-POS) page 5387 colonne 2. Waltor (discussion) 31 mars 2023 à 16:13 (UTC)

ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ

Brahim ait (discussion) 30 mars 2023 à 00:50 (UTC)

porte-auge

On propose la création de l’entrée

• porte-auge (D H L)

Ce mot composé est référencé dans

• s:L’Encyclopédie/1re édition/PORTE-AUGE

Waltor (discussion) 30 mars 2023 à 13:06 (UTC)

Il existe aussi une (courte) entrée pour « porte-auge » dans le Dictionnaire encyclopédique Quillet (consulté sur papier) (volume NP-POS) page 5385 colonne 3. Waltor (discussion) 31 mars 2023 à 16:11 (UTC)

codique

Bonjour, je remarque que "codique" n'est pas dans le Wiktionnaire alors qu'on le trouve dans d'autres et qu'il est utilisé notamment par l'administration.

2A01:CB19:8248:C300:B089:FBE2:5E2B:2606 31 mars 2023 à 07:59 (UTC)

Enfance en danger

Pupille de l'état

2001:861:4E40:6920:CDDA:FF1D:A387:D35D 2 avril 2023 à 16:32 (UTC)

Si on saisit bien c’est la création d’une entrée « pupille de l’État (D H L) » (noter la graphie exacte) qui est demandée. On pourra consulter l’article intitulé « w:Pupille de l'État en droit français » dans Wikipédia. Waltor (discussion) 3 avril 2023 à 10:54 (UTC)

PS : il existe aussi un article intitulé « w:Pupille de l'État », plus général. Waltor (discussion) 5 avril 2023 à 15:43 (UTC)