creep
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
creep \ˈkɹip\ ou \ˈkɹiːp\ |
creeps \ˈkɹips\ ou \ˈkɹiːps\ |
creep \ˈkɹip\ (États-Unis), \ˈkɹiːp\ (Royaume-Uni)
- (Familier) Personnage répugnant, sale type, taré, pervers, tordu, raclure.
- (Élevage) Compartiment de dérobée, enceinte aménagée de sorte que seuls les petits animaux y ont accès.
In a pig farm, pig creeps allow the piglets to escape being crushed by the sows.
- Dans une porcherie, le compartiment de dérobée protège les porcelets contre les écrasements par la truie.
- (Géologie) Reptation (lent mouvement d’ensemble du sol sous l’effet de la gravité).
- (Métallurgie) Fluage (déformation des métaux causée par l’échauffement).
- (Militaire) Réglage progressif, procédure unidirectionnelle de réglage d’artillerie consistant à tirer le premier coup de réglage en lieu sûr et à amener graduellement le tir sur l’objectif par petites corrections successives, utilisée lorsque la méthode de l’encadrement n’est pas possible à cause de la proximité des troupes amies.
- (Physique) Fluage (Lente déformation irréversible d’un corps sous l’effet d’une force extérieure ou sous son propre poids).
Dérivés modifier
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to creep \ˈkɹip\ ou \ˈkɹiːp\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
creeps \ˈkɹips\ ou \ˈkɹiːps\ |
Prétérit | crept \ˈkɹɛpt\ |
Participe passé | crept \ˈkɹɛpt\ |
Participe présent | creeping \ˈkɹi.pɪŋ\ ou \ˈkɹiː.pɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
creep \ˈkɹip\ (États-Unis), \ˈkɹiːp\ (Royaume-Uni) irrégulier
- (Intransitif) Fluer, glisser ; se déplacer insensiblement et discrètement.
He tried to creep past the guard without being seen.
- Il a essayé de se faufiler devant le garde sans se faire voir.
- After eating we crept back to the scullery, and there I must have dozed again, for when presently I looked round I was alone. — (H. G. Wells, The War of the Worlds)
- Après avoir mangé, nous regagnâmes la laverie, et je dus m’assoupir de nouveau, car, m’éveillant tout à coup, je me trouvai seul.
- (Sens figuré) Ramper.
Quasi-synonymes modifier
- slide (glisser)
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « creep [kɹip] »