Ouvrir le menu principal

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de firmar → voir enseigne et signer pour le sens commercial.

Nom commun Modifier

firma \fir.ma\ féminin

  1. Signature, paraphe.
    • firma en blanco, signature en blanc.
    • buena firma, personne de confiance, de crédit.
  2. Firme.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe firmar
Indicatif Présent (yo) firma
(tú) firma
(vos) firma
(él/ella/usted) firma
(nosotros-as) firma
(vosotros-as) firma
(os) firma
(ellos-as/ustedes) firma
Imparfait (yo) firma
(tú) firma
(vos) firma
(él/ella/usted) firma
(nosotros-as) firma
(vosotros-as) firma
(os) firma
(ellos-as/ustedes) firma
Passé simple (yo) firma
(tú) firma
(vos) firma
(él/ella/usted) firma
(nosotros-as) firma
(vosotros-as) firma
(os) firma
(ellos-as/ustedes) firma
Futur simple (yo) firma
(tú) firma
(vos) firma
(él/ella/usted) firma
(nosotros-as) firma
(vosotros-as) firma
(os) firma
(ellos-as/ustedes) firma
Impératif Présent (tú) firma
(vos) firma
(usted) firma
(nosotros-as) firma
(vosotros-as) firma
(os) firma
(ustedes) firma

firma \fir.ma\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de firmar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de firmar.

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais firm.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif firma
\ˈfiɾ.ma\
firmaj
\ˈfiɾ.maj\
Accusatif firman
\ˈfiɾ.man\
firmajn
\ˈfiɾ.majn\

firma \ˈfiɾ.ma\ mot-racine UV

  1. Ferme, stable, bien fixé.
  2. Ferme, résolu.

AntonymesModifier

DérivésModifier

Académiques :

Autre :

ParonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Vocabulaire:

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de firmare [1] → voir enseigne et signer pour le sens commercial pris dans les autres langues européennes sur la base de ce mot.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
firma
\ˈfir.ma\
firme
\ˈfir.me\

firma \ˈfir.ma\ féminin

  1. Signature.
      • firma su un assegno.
      signature sur un chèque.
    • firma della convenzione.
      signature de la convention.
    • firma digitale.
      signature numérique.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • firma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien firma.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom firma firma’s
Diminutif firmaatje firmaatjes

firma \fiɾ.ma\ féminin/masculin

  1. Firme, société, entreprise, maison commerciale.
    • gevestigde firma, firme établie depuis longtemps.
    • een vennootschap onder firma, une société en nom collectif.
    • een handelsagent die voor verschillende firma’s werkt, un agent multicarte.
    • de firma wijzigen, changer de raison sociale.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « firma [fiɾ.ma] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien firma.

Nom commun Modifier

firma neutre

  1. Entreprise.
  2. Firme.

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

firma féminin

  1. Signature.

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien firma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif firma firmy
Génitif firmy firiem
Datif firme firmám
Accusatif firmu firmy

Locatif firme firmách
Instrumental firmou firmami

firma \ˈfir.ma\ féminin

  1. Entreprise, société, firme.

SynonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • firma dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien firma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif firma firmi firme
Accusatif firmo firmi firme
Génitif firme firm firm
Datif firmi firmama firmam
Instrumental firmo firmama firmami
Locatif firmi firmah firmah

firma \Prononciation ?\ féminin

  1. Firme, entreprise.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien firma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif firma firmy
Vocatif firmo firmy
Accusatif firmu firmy
Génitif firmy firem
Locatif fir firmách
Datif fir firmám
Instrumental firmou firmami

firma \ˈfɪr.ma\ féminin

  1. Entreprise, société commerciale.
    • Firma se specializuje na kladení koberců.

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier