Ouvrir le menu principal

Sommaire

AllemandModifier

Adjectif Modifier

flink \ˈflɪŋk\

  1. Agile.
  2. Rapide (pour un fusible).

PrononciationModifier


DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Adjectif Modifier

flink \Prononciation ?\

  1. affable, aimable, gentil, amène

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée flink
\flɪnk\
flinker flinkst
Forme déclinée flinke flinkere flinkste  
Forme partitive flinks flinkers

flink \flɪnk\

  1. Vaillant, ferme, courageux.
    • een flinke kerel : un gaillard courageux

SynonymesModifier

Adverbe Modifier

flink \flɪnk\

  1. Vaillamment, énergiquement, bien.
    • eens flink : un bon coup
    • een probleem flink aanpakken : aborder un problème de front
    • flink groeien : bien pousser
    • iemand flink onder handen nemen : réprimander vertement quelqu’un
    • iemand flink de waarheid zeggen : dire à quelqu’un ses quatre vérités
    • met flink veel water : à grande eau

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

flink + i/til

Neutre Masculin
Féminin
Indéfini singulier flinkt flink
Singulier défini et pluriel flinke flinke
  1. Doué.
  2. Appliqué.
  3. Fort.