jas
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
jas
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du javanais de Nouvelle-Calédonie.
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: jas, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) De l’ancien français joal, dérivé de joug.
- (Nom 2) De l’occitan jatz (« lit »), issu du latin vulgaire jacium, de jacere (« être étendu ») (→ voir gésir).
- (Nom 3)
Nom commun 1 modifier
jas \ʒa\ masculin invariable
- (Marine) Barre transversale ajustée par le milieu à l’extrémité de la verge d’une ancre à jas, servant à faire mordre une de ses pattes ou becs sur le fond.
- Si l’apparence de l’ancre correspond à celles qui équipaient les navires européens au début du 16e siècle, c’est le jas en bois étonnamment bien conservé qui fournit des indices supplémentaires importants. — (Kristin Romey, Découverte de nouveaux indices sur les navires perdus du conquistador Hernán Cortés, National Geographic, 29 mai 2019)
- (Industrie) Bassin de saline.
Variantes orthographiques modifier
- jouail (1)
Nom commun 2 modifier
jas \ʒas\ masculin invariable
- (Provence) Bergerie.
- Là, s’ouvre le portail du Jas-Meiffren, deux forts piliers reliés par une grille qui laisse voir, entre ses barreaux, une longue allée de mûriers. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 21)
Dès six heures nous étions tous là, quatre-vingts hommes : pères, fils, frères et grands-pères, ravis d’entendre notre Langlois se débrouiller dans tous nos lieux-dits, nos vallons, nos crêtes, nos haberts, nos jas, et nos pistes les plus secrètes.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Nom commun 3 modifier
jas \ʒas\ masculin invariable
- (Ouest) Premier bassin d'un marais salant ou d'une vasière, juste au bord de la mer.
- Il est très important que chaque marais ait un jas particulier dont le sol ne soit élevé que de 15 cent . au - dessus du niveau de l'eau , afin que le marais ne manque jamais d'eau ; [...]. — (Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 7, Éd. Baillères, Paris 1838)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Bassin d'un marais salant
jas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : marais salant.
Traductions modifier
- Croate : prvi plitki bazen (hr)
- Espéranto : ŝtoko (eo)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ja | jas |
| \ja\ | |
jas \ja\ masculin
- Pluriel de ja.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- France (Bouches-du-Rhône) : écouter « jas [Prononciation ?] »
- France (Haute-Savoie) : écouter « jas [Prononciation ?] »
- Auriol (France) : écouter « jas [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- jas sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jas), mais l’article a pu être modifié depuis.
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
jas
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « jas [Prononciation ?] »
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
jas \Prononciation ?\
Malais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
jas
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | jas | jassen |
| Diminutif | jasje | jasjes |
jas \jɑs\ féminin/masculin
Dérivés modifier
- badjas
- bontjas
- colbertjas
- galjas
- grapjas
- gummi-jas, gummijas
- hangjas
- houtje-touwtjejas
- huisjas
- jagersjas
- jasappel
- jasbeschermer
- jashout
- jasschort
- jaswater
- jaszak
- kaki-jas, kakijas
- kamerjas
- kapotjas
- krabbejas
- laboratoriumjas
- lakjas
- livrei-jas, livreijas
- mafjas
- ochtendjas
- oliejas
- overjas
- pandjesjas
- pelsjas
- regenjas
- rokjas
- safari-jas, safarijas
- slipjas
- ski-jas, skijas
- soepjas
- stofjas
- vechtjas
- waxjas
- winterjas
- witjas
- zomerjas
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « jas [jɑs] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jas [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Slovène modifier
Forme de nom commun modifier
jas \Prononciation ?\ féminin
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; apparenté au russe jáska, diminutif jásočka (« étoile »), ясный,, jasnij (« clair »), jasno (« temps clair » → voir jasno), au polonais jasny (« clair »), le slovène jasa (« clairière ») etc. Ce radical donne aussi jiskra, jiskřit (« étincelle, étinceler »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jas | jasy |
| Génitif | jasu | jasů |
| Datif | jasu | jasům |
| Accusatif | jas | jasy |
| Vocatif | jase | jasy |
| Locatif | jasu | jasech |
| Instrumental | jasem | jasy |
jas \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- jas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)