peto

Voir aussi : petò, petó, péto, pęto

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

peto \Prononciation ?\

1. (Pays basque français) Liard [ancienne pièce de monnaie de peu de valeur].
2. (Pays basque français) Peu de chose, bagatelle.
3. (Pays basque français) Erreur, coup manqué, faute.

Nom commun 2

peto \Prononciation ?\

1. (Habillement) (Pays basque espagnol) Salopette, combinaison.
2. (Jeux) Plastron.

Adjectif

peto \Prononciation ?\

1. (biscayen) Égal, identique, comme, même.
2. (biscayen) Authentique.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	peto	pedot
Génitif	pedon	petojen
Partitif	petoa	petoja
Accusatif	peto [1] pedon [2]	pedot
Inessif	pedossa	pedoissa
Élatif	pedosta	pedoista
Illatif	petoon	petoihin
Adessif	pedolla	pedoilla
Ablatif	pedolta	pedoilta
Allatif	pedolle	pedoille
Essif	petona	petoina
Translatif	pedoksi	pedoiksi
Abessif	pedotta	pedoitta
Instructif	—	pedoin
Comitatif	—	petoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

peto \ˈpe.to\

1. Bête (féroce), fauve, prédateur
2. (Sens figuré) Brute, monstre (personne cruelle)
3. (Sens figuré) Bête, machine (quelqu’un de doué pour quelque chose)

   Hän on aika peto tanssimaan.

   C’est une bête pour danser. / Il danse comme un dieu.

Dérivés

• petoeläin
• petolintu
• petomainen

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

peto \Prononciation ?\ masculin

1. Pet, prout

Latin

Étymologie

Le sens le plus ancien est « voler », d'où « se diriger rapidement vers, attaquer » (→ voir voler dans les plumes).

Il ne s'est conservé que dans accipiter et dans les deux adjectifs praepes et propitius qui faisaient partie de la langue des augures : les oiseaux volant en avant étaient regardés comme favorables, les oiseaux qui se dirigeaient vers l'observateur (adversae volucres) passaient pour contraires. En grec, les deux sens « voler » et « tomber » se sont répartis sur des formes différentes, mais toutes provenant de l’indo-européen commun *peth₂- qui donne, pour le grec ancien, πέτομαι, pétomai (« voler ») et πτερόν, pterón (« aile »), d'une part, et πίπτω, pipto (« tomber »), d'autre part.

En latin, cette racine donne aussi penna « plume ».

Verbe

pĕto, infinitif : pĕtĕre, parfait : pĕtīvi, supin : pĕtītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Atteindre, toucher, frapper, tomber sur, attaquer
   • genitor, quem primum petebam — (Virgile)

     mon père que je cherchais à atteindre en premier.

   • petere aliquem saxis

     attaquer quelqu'un à coups de pierres.

   • petere aliquem morsu

     chercher à mordre quelqu'un.

2. Chercher à atteindre, viser (au propre et au figuré).
   • petere aliquem fraude

     dresser un piège à quelqu'un.

3. Gagner un lieu, se diriger vers, tendre vers, aborder.
   • petere altum

     gagner le large.

4. Aller chercher, se procurer, prendre.
   • Tartareum ille manu custodem in vincla petivit — (Virgile)

     de sa main, il jeta dans les fers le gardien du Tartare.

5. Chercher à obtenir, désirer, aspirer à, rechercher, demander, prier de.
   • petere aliquid ab (ex) aliquo

     demander quelque chose à quelqu'un.

   • petere ut

     demander de.

   • petere (ut) ne

     demander de ne pas.

   • a vobis peto, primum ut consilium probetis meum, deinde ne frustra dehortando impedire conemini — (Nep.)

     je vous demande, premièrement, d'approuver mon dessein, et ensuite de ne pas tenter vainement de m'y faire renoncer par des exhortations.

6. Briguer une position, être candidat.
   • petere consulatum

     briguer le consulat.

   • de iis, qui nunc petunt, Caesar certus putatur — (Cicéron)

     parmi les candidats actuels, César est le seul qui soit sûr de son élection.

7. Demander en justice, ester.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adpeto, appeto (« chercher à atteindre, attaquer, entreprendre »)
• circumpetitus (« attaqué autour, de toutes parts »)
• competo (« se rencontrer, convenir de »)
• compitum (« carrefour »)
• depeto (« demander avec insistance »)
• expeto (« désirer »)
• impeto (« attaquer »)
• impetus (« élan »)
• impes (« choc »)
• oppeto (« aller au devant de, affronter »)
• perpes (« perpétuel »)
• perpetuo (« perpétuer »)
• praepes (« rapide, prompt »)
• praepeto (« aller en avant, précéder, surpasser »)
• petax (« avide »)
• petesso (« demander avec insistance »)
• peticius (« qui demande souvent »)
• pĕtītĭo (« attaque - pétition, demande »)
• pĕtītŏr (« demandeur »)
• pĕtītum (« demande »)
• pĕtītura (« demande »)
• pĕtīturĭo (« se porter candidat »)
• pĕtītŭs (« action de s'approcher de - demande, prière, sollicitation »)
• pĕtŭlans (« agressif - pétulant, bouillant »)
• pĕtŭlantĕr (« effrontément »)
• pĕtŭlantĭa (« disposition à attaquer - pétulance, fougue »)
• petulcus (« qui frappe de ses cornes, qui se rue contre »)
• propitiābĭlis (« clément »)
• propitiātĭo (« propitiation »)
• propitiātŏr, propitiatrix (« intercesseur, celui qui rend propice »)
• propitĭo (« rendre propice »)
• propitĭus (« propice »)
• repeto (« atteindre de nouveau, reprendre »)
• superpeto (« demander en surplus »)
• suppeto (« être sous la main de, à la disposition de »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : pedir
• Espéranto : peti

Références

• « peto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage