recto

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Par ellipse de la locution latine folio recto (« sur le feuillet qui est à l’endroit »), par opposition à folio verso (« sur le feuillet qui est à l’envers »).

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
recto	rectos
\ʁɛk.to\

Recto et verso d’un livre occidental.

Recto et verso d’un livre arabe, hébreu, etc.

recto \ʁɛk.to\ masculin

(Imprimerie) Première page d’un feuillet, par opposition au verso, qui est la seconde page, celle qui se trouve au revers du feuillet.
- Il faut refaire tout le recto de ce feuillet.
- Il est inscrit, enregistré folio 30, recto.

TraductionsModifier

Allemand : Vorseite (de) féminin
Anglais : recto (en)
Croate : lice (hr)
Espagnol : recto (es)
Italien : diritto (it) masculin
Japonais : 表 (ja) omote
Tchèque : líc (cs)

PrononciationModifier

France (Lyon) : écouter « recto [Prononciation ?] »

HomophonesModifier

rectaux (pluriel de rectal)

AnagrammesModifier

coter, cotre

Voir aussiModifier

recto sur l’encyclopédie Wikipédia

RéférencesModifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recto), mais l’article a pu être modifié depuis.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rectus.

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
recto \ˈɹɛk.toʊ\ ou \ˈɹɛk.təʊ\	rectos \ˈɹɛk.toʊz\ ou \ˈɹɛk.təʊz\

recto \ˈɹɛk.toʊ\ (États-Unis), \ˈɹɛk.təʊ\ (Royaume-Uni)

(Imprimerie) Recto.

AntonymesModifier

verso

Voir aussiModifier

recto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rectus.

Adjectif Modifier


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ɾekˈto \Prononciation ?\	ɾekˈtos \Prononciation ?\
Féminin	ɾekˈta \Prononciation ?\	ɾekˈtas \Prononciation ?\

recto \ɾekˈto\

Droit, sans détour.
- Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.
Droit, non courbe.
- Falda recta.
Droit, juste.
- Un juez recto.
Correct.
- La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto.