Voir aussi : weiter-

Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif weiter
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

weiter \vaɪ̯tɐ\

  1. Comparatif de weit : « plus long, plus éloigné, plus loin ».
    • Ich kann weiter springen als du.
      Je peux sauter plus loin que toi.
  2. En plus à ce qui existe déjà.
    • Sollte sich das Klima um weitere 0,8 Grad erwärmen und 2 Grad über dem Niveau von 1850 liegen, dann werden Hitzewellen wie dieses Jahr gar zur Normalität. „Mindestens alle zwei Jahre“ müssten die Menschen in Indien und Bangladesch dann mit Extremhitze im April rechnen. — (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])
      Si le climat se réchauffe encore de 0,8 degré et dépasse de 2 degrés le niveau de 1850, les vagues de chaleur comme celle de cette année deviendront même la norme. Les habitants de l'Inde et du Bangladesh devraient alors s’attendre à des chaleurs extrêmes en avril "au moins tous les deux ans".
  3. Qui résulte de ce que l'on a fait ou dit.

Forme d’adjectif modifier

weiter \vaɪ̯tɐ\

  1. Positif nominatif masculin singulier fort de l’adjectif weit.
  2. Positif génitif féminin singulier fort de l’adjectif weit.
  3. Positif datif féminin singulier fort de l’adjectif weit.
  4. Positif génitif pluriel tous genres fort de l’adjectif weit.
  5. Positif nominatif masculin singulier mixte de l’adjectif weit.

Adverbe modifier

weiter \vaɪ̯tɐ\ invariable

  1. En outre, d'autres, autre.
    • Haben Sie weitere Fragen zum Thema?
      Avez-vous d'autres questions sur ce sujet ?

Prononciation modifier

Papiamento modifier

Étymologie modifier

De l’anglais waiter.

Nom commun modifier

weiter \Prononciation ?\

  1. Garçon, garçon de café, serveur.

Variantes modifier