Ajaccio

Français

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Nom propre
Ajaccio \a.ʒak.sjo\

Ajaccio \a.ʒak.sjo\

(Géographie) Ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Corse-du-Sud.

Gentilés et adjectifs correspondants

Ajaccien, Ajaccienne, ajaccien
Ajaccéen, Ajaccéenne, ajaccéen (Désuet)
Ajacéen, Ajacéenne, ajacéen (Désuet)

Vocabulaire apparenté par le sens

AJ (code pour l’immatriculation des bateaux)

Traductions

Afrikaans : Ajaccio (af)
Albanais : Ajaçio (sq)
Allemand : Ajaccio (de)
Anglais : Ajaccio (en)
Vieil anglais : Ajaccio (ang)
Arabe : أجاكسيو (ar)
Aragonais : Aiacciu (an)
Basque : Ajaccio (eu)
Biélorusse : Аяча (be)
Breton : Aiacciu (br)
Bulgare : Аячо (bg)
Catalan : Aiacciu (ca)
Cebuano : Ajaccio (*)
Chinois : 阿雅克肖 (zh) Āyǎkèxiào
Coréen : 아작시오 (ko)
Corse : Aiacciu (co)
Croate : Ajaccio (hr)
Danois : Ajaccio (da)
Espagnol : Ajaccio (es)
Espéranto : Ajaccio (eo)
Estonien : Ajaccio (et)
Finnois : Ajaccio (fi)
Francique ripuaire : Ajaccio (*)
Galicien : Ajaccio (gl)
Gallois : Ajaccio (cy)
Géorgien : აიაჩო (ka)
Hébreu : אז'אקסיו (he)
Hongrois : Ajaccio (hu)
Ido : Ajaccio (io)
Indonésien : Ajaccio (id)
Italien : Ajaccio (it), Aiaccio (it)
Japonais : アジャクシオ (ja)
Latin : Adiacium (la)
Letton : Ažaksjo (lv)
Lituanien : Ajačas (lt)
Luxembourgeois : Ajaccio (lb)
Malais : Ajaccio (ms)
Malgache : Ajaccio (mg)
Néerlandais : Ajaccio (nl)
Norvégien : Ajaccio (no)
Norvégien (nynorsk) : Ajaccio (no)
Occitan : Aiacciu (oc)
Ossète : Аяччо (*)
Ourdou : اجاکیو (ur)
Pendjabi de l’Ouest : اجاکیو (pnb)
Persan : آژاکسیو (fa)
Piémontais : Ajaccio (*)
Polonais : Ajaccio (pl)
Portugais : Ajaccio (pt)
Roumain : Ajaccio (ro)
Russe : Аяччо (ru)
Sarde : Ajaccio (sc)
Serbe : Ајачо (sr)
Sicilien : Aiacciu (scn), Aghjacciu (scn)
Slovaque : Ajaccio (sk)
Slovène : Ajaccio (sl)
Suédois : Ajaccio (sv)
Swahili : Ajaccio (sw)
Tagalog : Ajaccio (tl)
Tchèque : Aiacciu (cs)
Turc : Ajaccio (tr)
Ukrainien : Аяччо (uk)
Vénitien : Ajacio (vec)
Vietnamien : Ajaccio (vi)
Volapük réformé : Ajaccio (vo)
Waray (Philippines) : Ajaccio (*)

Holonymes

France
- Corse
  - Corse-du-Sud

Prononciation

France (Île-de-France, avec sigmatisme latéral) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.ɬ͡sjo] »
(Région à préciser) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.sjo] »

(Région à préciser) : écouter « Ajaccio [Prononciation ?] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Ajaccio [Prononciation ?] »
Perpignan (France) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.sjo] »

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia
Ajaccio dans le guide touristique Wikivoyage
Ajaccio sur l’encyclopédie Vikidia

Afrikaans

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)

Allemand

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Prononciation

\əˈdʒæ(k)siəʊ\ (Royaume-Uni)
\əˈdʒæ(k)sioʊ\ (États-Unis)

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Basque

Étymologie

De l’espagnol Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Cebuano

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)

Croate

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)

Danois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Espagnol

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Estonien

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)

Finnois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)

Francique ripuaire

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Références

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)

Galicien

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)

Gallois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)

Hongrois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)

Ido

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)

Indonésien

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)

Italien

Étymologie

Étymologie incertaine^[1] :

La plus prestigieuse, mais probablement une étymologie populaire, prétend que la ville aurait été fondée par le héros grec légendaire Ajax qui lui aurait donné son nom.
Du grec ancien comme beaucoup de villes de la côte méditerranéenne (→ voir Antibes, Marseille et Nice) et apparenté à Agde, attesté vers l'an 600 comme Agation dans un document byzantin.
Ou apparenté au toscan agghiacciu (« enclos à brebis » → voir aix en latin).

Nom propre

Ajaccio \a.ˈjat.t͡ʃo\ masculin

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Synonymes

Aiaccio

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Ajaccio dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Ajaccio sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

↑ Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia

Luxembourgeois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)

Malais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)

Malgache

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \ad͡zassiʷ\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en malgache)

Néerlandais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Norvégien (bokmål)

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))

Piémontais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en piémontais)

Polonais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Portugais

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Roumain

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)

Sarde

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en sarde)

Slovaque

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Slovène

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)

Suédois

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.

Voir aussi

Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)

Swahili

Étymologie

De l’italien Ajaccio.

Nom propre

Ajaccio \Prononciation ?\

(Géographie) Ajaccio, ville corse.
- Maafisa wa serikali wanasema kundi ndogo la waandamanaji pia lilijaribu kuteketeza Koran katika mji mkuu wa kisiwa hicho Ajaccio. — (« Ukumbi wa Waislamu wavamiwa Corsica », BBC News in Swahili, 26 décembre 2015 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)