Annexe:Matériel de laboratoire en anglais

Espace de travail / workspace

• paillasse / bench
• hotte ou sorbonne / hood
• BOA / aspiration arm, extractor arm
• tabouret / stool
• évier / sink
• étagère / shelf
• tiroir / drawer
• placard / cupboard
• poubelle / trash
• prise électrique / electric outlet

placard / cupboard hotte / hood étagère/shelf prise électrique / electric outlet paillasse / bench tabouret / stool

Verrerie / Glasses

Français	Anglais	Illustration
bécher	beaker
erlenmeyer	erlenmeyer
fiole	flask
burette	burette ou buret
éprouvette graduée	graduated cylinder
cristallisoir	crystallizer
pipette	pipette ou pipet
réfrigérant à eau	condenser
boîte de Petri	Petri dish
entonnoir	funnel
verre de montre	watch glass
tube à essai	test tube
ballon	round-bottom flask
ballon bicol	two-neck round-bottom flask
ballon tricol	three-neck round-bottom flask
ampoule à décanter	separatory funnel
colonne de Vigreux	Vigreux column
Dean-Stark	Dean-Stark
fiole à vide	vacuum flask or Büchner flask

jaugé/gauge	≠	gradué/graduated
avec un seul trait de jauge au volume indiqué		avec plusieurs graduations jusqu'au volume indiqué
	≠

Accessoires / Accessories

Français	Anglais	Illustration
spatule	spatula
boy	lab jack
bidon	can
bouteille	bottle
pissette	pissette
porte-échantillons	sample carrier
mortier et pilon	mortar and pestle
entonnoir Büchner	Büchner funnel

Appareils / Devices

Français	Anglais	Illustration
agitateur magnétique	magnetic stirrer
chauffe-ballon	heating mantle
plaque chauffante	hot plate
bain-marie	water bath
thermomètre	thermometer
balance	balance
centrifugeuse	centrifuge
étuve	stove
pH-mètre	pH meter
évaporateur rotatif	rotary evaporator

EPI / PPE

Français	Anglais	Illustration
lunettes de sécurité	security glasses
blouse	lab coat
visière	visor
gants	gloves
masque	mask

Protection minimale requise dans la plupart des laboratoires :

lunettes de sécurité / security glasses gants / gloves blouse / lab coat