Contributions de Malhonen
Un utilisateur avec 91 modifications. Compte créé le 10 septembre 2013.
30 mars 2024
- 14:1130 mars 2024 à 14:11 diff hist +76 archer Traductions : +finnois : jousiampuja ; +finnois : jousiampuja (assisté)
- 14:1030 mars 2024 à 14:10 diff hist +36 précéder Traductions : +finnois : edeltää (assisté)
- 14:1030 mars 2024 à 14:10 diff hist +36 annoncer Traductions : +finnois : ilmoittaa (assisté)
- 14:0930 mars 2024 à 14:09 diff hist +36 amputer Traductions : +finnois : amputoida (assisté)
- 14:0830 mars 2024 à 14:08 diff hist +53 amener Traductions : +finnois : tuoda ; +finnois : viedä (assisté)
- 14:0730 mars 2024 à 14:07 diff hist +35 amender Traductions : +finnois : sakottaa (assisté)
- 14:0530 mars 2024 à 14:05 diff hist +50 ajourner Traductions : +finnois : siirtää myöhemmäksi (assisté)
- 14:0430 mars 2024 à 14:04 diff hist +105 ajouter Traductions : +finnois : lisätä ; +finnois : lisätä ; +finnois : lisätä (assisté)
- 14:0230 mars 2024 à 14:02 diff hist +79 agenouiller Traductions : +finnois : polvistua ; +finnois : saada polvilleen (assisté)
- 14:0130 mars 2024 à 14:01 diff hist +138 agir Traductions : +finnois : toimia ; +finnois : vaikuttaa ; +finnois : olla kyse ; +finnois : toimia (assisté)
- 13:5030 mars 2024 à 13:50 diff hist +54 quand on parle du loup Traductions : +finnois : siinä paha missä mainitaan (assisté) actuelle
- 13:4630 mars 2024 à 13:46 diff hist +54 le gland ne tombe jamais loin du chêne Traductions : +finnois : ei omena kauas puusta putoa (assisté) actuelle
- 13:4430 mars 2024 à 13:44 diff hist +51 le client est roi Traductions : +finnois : asiakas on aina oikeassa (assisté) actuelle
- 13:4430 mars 2024 à 13:44 diff hist +37 l’heure tourne Traductions : +finnois : kello käy (assisté) actuelle
- 13:4330 mars 2024 à 13:43 diff hist +41 il n’y a pas de quoi Traductions : +finnois : eipä mitään (assisté) actuelle
- 13:4130 mars 2024 à 13:41 diff hist +55 l’erreur est humaine Traductions : +finnois : erehtyminen on inhimillistä (assisté) actuelle
- 13:3930 mars 2024 à 13:39 diff hist +38 à vos souhaits Traductions : +finnois : terveydeksi (assisté) actuelle
- 13:3830 mars 2024 à 13:38 diff hist +47 l’argent ne tombe pas du ciel Traductions : +finnois : raha ei kasva puussa (assisté) actuelle
- 13:3630 mars 2024 à 13:36 diff hist +49 chien qui aboie ne mord pas Traductions : +finnois : haukkuva koira ei pure (assisté) actuelle
- 13:3530 mars 2024 à 13:35 diff hist +34 aboyer Traductions : +finnois : haukkua (assisté)
- 13:3330 mars 2024 à 13:33 diff hist +32 sigma Traductions : +finnois : sigma (assisté)
- 13:2930 mars 2024 à 13:29 diff hist −28 rétroprojecteur →Traductions : en finnois, takaprojektio ne se réfère pas à cet appareil actuelle
- 13:2730 mars 2024 à 13:27 diff hist +26 rétroprojecteur Traductions : +finnois : piirtoheitin (assisté)
- 13:2530 mars 2024 à 13:25 diff hist +34 chaîne haute-fidélité Traductions : +finnois : stereot (assisté) actuelle
9 octobre 2022
- 09:209 octobre 2022 à 09:20 diff hist 0 soleil →fro-nom-1 : faute de frappe
30 mars 2022
- 19:3230 mars 2022 à 19:32 diff hist +1 m baril espace ajoutée
9 août 2020
- 22:309 août 2020 à 22:30 diff hist +37 otarie Traductions : +finnois : korvahylje (assisté)
- 22:129 août 2020 à 22:12 diff hist +71 fuseau Traductions : +finnois : värttinä ; +finnois : nypylä (assisté)
- 21:579 août 2020 à 21:57 diff hist +32 fluet Traductions : +finnois : hento (assisté)
- 21:529 août 2020 à 21:52 diff hist +33 rivet Traductions : +finnois : niitti (assisté)
- 21:029 août 2020 à 21:02 diff hist +39 tatou Traductions : +finnois : vyötiäinen (assisté)
3 mai 2020
- 01:343 mai 2020 à 01:34 diff hist +40 boumleur Traductions : +finnois : kerjäläinen (assisté)
- 01:333 mai 2020 à 01:33 diff hist +31 studieux Traductions : +finnois : ahkera (assisté)
- 01:313 mai 2020 à 01:31 diff hist +43 herméneutiquement Traductions : +finnois : hermeneuttisesti (assisté)
- 01:293 mai 2020 à 01:29 diff hist +40 été des sauvages Traductions : +finnois : intiaanikesä (assisté)
- 01:293 mai 2020 à 01:29 diff hist +40 été des Indiens Traductions : +finnois : intiaanikesä (assisté)
- 01:263 mai 2020 à 01:26 diff hist +33 faire partie Traductions : +finnois : kuulua (assisté)
- 01:263 mai 2020 à 01:26 diff hist +35 gros mot Traductions : +finnois : kirosana (assisté)
- 01:253 mai 2020 à 01:25 diff hist +41 procédure accélérée Traductions : +finnois : pikakäsittely (assisté)
- 01:233 mai 2020 à 01:23 diff hist +51 Franco-Algérien Traductions : +finnois : ranskalais-algerialainen (assisté)
- 01:213 mai 2020 à 01:21 diff hist +34 loser Traductions : +finnois : luuseri (assisté)
- 01:203 mai 2020 à 01:20 diff hist +68 enchanteur Traductions : +finnois : lumoava ; +finnois : lumooja (assisté)
- 01:193 mai 2020 à 01:19 diff hist +76 antenne Traductions : +finnois : tuntosarvi ; +finnois : sivutoimisto (assisté)
- 01:163 mai 2020 à 01:16 diff hist +60 remuant Traductions : +finnois : liikkuvainen ; +finnois : vilkas (assisté)
- 01:143 mai 2020 à 01:14 diff hist +33 coche →Traductions 4 : +finnois
- 01:103 mai 2020 à 01:10 diff hist +118 botter Traductions : +finnois : potkaista ; +finnois : pukea saappaat ; +finnois : hankkia saappaat (assisté)
- 01:073 mai 2020 à 01:07 diff hist +37 statistiquer Traductions : +finnois : tilastoida (assisté)
- 01:053 mai 2020 à 01:05 diff hist +31 vibe Traductions : +finnois : viba (assisté)
- 01:043 mai 2020 à 01:04 diff hist 0 m flocon →Traductions : petite correction dans le code de la traduction en finnois
- 01:033 mai 2020 à 01:03 diff hist +39 flocon d’avoine Traductions : +finnois : kaurahiutale (assisté)