Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif) Du néerlandais boer (« paysan, laboureur »).
(Nom commun) Peut-être de bourre, mot d’argot désignant un policier [1].

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
boer boers
\buʁ\

boer \buʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophones de l’Afrique du Sud (les Boers).

HyperonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
boer boers
\buʁ\

boer \buʁ\ masculin

  1. (Argot) (France) Policier chargé de contrôler les taxis et assimilés.
  2. (Zoologie) Synonyme de perche-soleil commune (poisson).

PrononciationModifier

HomophonesModifier

\buʁ\ :

RéférencesModifier

  • [1] « Viendrait de bourre, mot d'argot désignant les policiers au début du 20e siècle », Liaison, magazine de la Préfecture de police (de Paris), 2006, ISSN 1165-9831 [1].

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • boer sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • Afrique du Sud sur l’encyclopédie Wikipédia  

Ancien françaisModifier

Adverbe Modifier

boer \Prononciation ?\

  1. Variante de bor.

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

DanoisModifier

Forme de nom commun Modifier

Neutre Singulier Pluriel
Indéfini bo boer
Défini boet boerne

boer neutre \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de bo.

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

boer \Prononciation ?\

  1. Laboureur, paysan.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom boer boeren
Diminutif boertje boertjes

boer \buɾ\masculin (pour une femme on dit : boerin)

  1. Paysan.
  2. Rot (éructation).
  3. (Cartes à jouer) Valet.

SynonymesModifier

paysan

rot

cartes à jouer

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Cartes à jouer

Forme de verbe Modifier

boer \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de boeren.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « boer [buɾ] »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]