lira
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Variante de lyre.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lira | liras |
\li.ʁa\ |
lira \li.ʁa\ féminin
- (Musique) Genre de vièle dont il existe de nombreuses variantes (byzantine, calabraise, crétoise, etc.).
- La lira crétoise forme souvent un duo avec le luth laouto pour l’interprétation de la musique crétoise.
Variantes orthographiquesModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe lire | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Futur simple | ||
il/elle/on lira | ||
lira \li.ʁa\
- Troisième personne du singulier du futur de lire.
PrononciationModifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lira [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « lira [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « lira [Prononciation ?] »
HomophonesModifier
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- lyra sur l’encyclopédie Wikipédia
AbauModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
lira \Prononciation ?\
RéférencesModifier
- Arnold Arjen Hugo Ock, Abau Grammar, 2011, 1re édition, Data Papers on Papua New Guinea Languages, SIL-PNG Academic Publications, Ukarumpa (Papouasie-Nouvelle-Guinée), 497 pages, page 24 → [version en ligne]
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’italien lira.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lira \ˈlɪəɹ.ə\ |
liras ou lire \ˈlɪəɹ.əz\ ou \ˈlɪəɹ.eɪ\ |
lira \ˈlɪəɹ.ə\
- Lire.
PrononciationModifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « lira [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun 1 Modifier
lira \Prononciation ?\
- Lyre.
Nom commun 2Modifier
lira \Prononciation ?\
- Lire.
PrononciationModifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « lira [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
GalicienModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin lyra.
Nom commun Modifier
lira \Prononciation ?\ féminin
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun 1) Du latin lyra.
- (Nom commun 2) Du latin libra.
Nom commun 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lira \ˈli.ra\ |
lire \ˈli.re\ |
lira \ˈli.ra\ féminin
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
lira \ˈli.ra\ |
lire \ˈli.re\ |
lira \ˈli.ra\ féminin
- Lire.
- La lira è stata, prima dell'introduzione dell'euro, la valuta ufficiale dell'Italia.
- Livre sterling.
- Il nome ufficiale per la moneta britannica è la lira sterlina.
Voir aussiModifier
- L’annexe Instruments de musique en italien
- lira sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- lira dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Faisait *leisa[1] et affecté par le rhotacisme ; en gothique, leisa donne l’allemand Gleis, « rail » ; le mot est apparenté au bulgare леха, lecha (« rayon de jardin »).
- Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | liră | lirae |
Vocatif | liră | lirae |
Accusatif | lirăm | lirās |
Génitif | lirae | lirārŭm |
Datif | lirae | lirīs |
Ablatif | lirā | lirīs |
lira \Prononciation ?\ féminin
- (Agriculture) Sillon, billon.
- liras rustici vocant easdem porcas, cum sic aratum est, ut inter duos latius distantes sulcos medius cumulus siccam sedem frumentis praebeat — (Col. 2, 4, 8)
- patentes liras facere — (Col. 2, 8, 3)
SynonymesModifier
DérivésModifier
RéférencesModifier
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « lira », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
MasalitModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
lira \Prononciation ?\
RéférencesModifier
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin lyra.
Nom propre Modifier
féminin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
lira | |||
Datif Génitif |
lirei | |||
Vocatif |
liră \Prononciation ?\ nominatif accusatif féminin singulier
- (Astronomie) Constellation de la Lyre
Forme de nom commun Modifier
lira \Prononciation ?\
- Cas nominatif et accusatif articulé singulier de liră.
Voir aussiModifier
- Lira sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
SlovèneModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin lyra.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | lira | liri | lire |
Accusatif | liro | liri | lire |
Génitif | lire | lir | lir |
Datif | liri | lirama | liram |
Instrumental | liro | lirama | lirami |
Locatif | liri | lirah | lirah |
lira \Prononciation ?\ féminin
- Lyre.
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | lira | liran |
Pluriel | liror | lirorna |
lira \Prononciation ?\ commun
- (Musique) Vielle à roue.
- (Musique) Lyre.
- (Numismatique) Lire.
Verbe Modifier
Conjugaison de lira | Actif | Passif |
---|---|---|
Infinitif | lira | liras |
Présent | lirar | liras |
Prétérit | lirade | lirades |
Supin | lirat | lirats |
Participe présent | lirande | — |
Participe passé | — | lirad |
Impératif | lira | — |
lira \Prononciation ?\