mis
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
mis
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du langues non codées.
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: mis, SIL International, 2024
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe mettre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) mis | |
| (masculin pluriel) mis | ||
| Indicatif | ||
| Passé simple | je mis | |
| tu mis | ||
mis \mi\
- Participe passé masculin de mettre.
- Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même. — (Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972)
- Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède. — (Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977)
- Première personne du singulier du passé simple de mettre.
- Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62)
- Deuxième personne du singulier du passé simple de mettre.
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « mis [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mis [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « mis [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mis \Prononciation ?\
- (Météorologie) Brouillard.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud : écouter « mis [Prononciation ?] »
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin meus.
Forme de pronom modifier
mis \Prononciation ?\
- Cas sujet masculin singulier de mon.
- mis peres
- mon père
- mis peres
Créole haïtien modifier
Étymologie modifier
- Du français muscle.
Nom commun modifier
mis \Prononciation ?\
- (Anatomie) Muscle.
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif possessif modifier
mis \mis\ masculin et féminin identiques pluriel
- Mes.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| Possédé | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antéposé | Postposé ou isolé | |||||||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |||||||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | mi | mis | mío | mía | míos | mías | ||
| 2e personne | tu | tus | tuyo | tuya | tuyos | tuyas | ||||
| 3e personne | su* | sus* | suyo* | suya* | suyos* | suyas* | ||||
| Pluriel | 1re personne | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras | |
| 2e personne | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras | ||
| 3e personne | su* | sus* | suyo* | suya* | suyos* | suyas* | ||||
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom modifier
mis \mis\
- Que, quoi.
- Mis see on?
- Qu’est ce que c’est ?/ C’est quoi ?
- Mis juhtus?
- Qu’est ce qui se passe ?
- Mis see on?
- Quel.
- Comment (en demandant le nom de quelqu’un).
Conjonction modifier
mis \mis\
- Que.
Interjection modifier
mis \mis\
- Quoi.
- Mis!
- Quoi !
- Mis!
Gallois modifier
Étymologie modifier
- Voir le mot breton miz.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | mis | misoedd |
| Lénition | fis | fisoedd |
mis \miːs\ masculin
- Mois.
Hupa modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mis \Prononciation ?\
Références modifier
- Golla, Victor (1996). Hupa Language Dictionary Second Edition", page 33
Lacandon modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mis | misob |
mis \mis\
Références modifier
- (es) 2018, Diccionario Maya Lacandón, Phillip et Mary Baer → consulter cet ouvrage
- (en) Native Languages of the Americas, Lacandon Indian Language, → consulter cet ouvrage
Maya yucatèque modifier
Nom commun modifier
mis \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin missa.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | mis | missen |
| Diminutif | misje | misjes |
mis \Prononciation ?\ de
- (Religion) Messe.
- naar de mis gaan
- aller à la messe
- de mis bijwonen
- assister à la messe
- naar de mis gaan
Dérivés modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mis [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Same du Nord modifier
Forme de pronom personnel modifier
mis /ˈmis/
- Locatif de mii.
Vieux breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mis *\Prononciation ?\
- Mois.
Références modifier
- Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959