CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
 


   
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Le caractère est à l'origine un tableau, représentant une mère () qui allaite son nourrisson (). Par la suite, les bras de la femme ont été réduits à et son corps simplifié en .
Signification de base
Allaiter.
Dérivation sémantique
Allaiter > Téter.
Allaiter > Mamelle, téton.
Allaiter > Lait > Suc laiteux.
Allaiter > Nourrir un jeune animal > Enfanter, mettre bas, pondre > Couver > porter un fruit dans le sein.
Voir aussi
Femelle.

En composition

À droite : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0084.170
  • Morobashi: 00190
  • Dae Jaweon: 0171.220
  • Hanyu Da Zidian: 10055.040

ChinoisModifier

 

Sinogramme Modifier

Nom commun Modifier

\ʐu˨˩˦\

  1. Lait, mamelle.

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6ème année)
  • Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045)
  • Code SKIP : 1-7-1
  • On’yomi : ニュウ (nyū)
  • Kun’yomi : ちち (chichi), ち (chi)
  • Sens général : le lait, les seins

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana ちち
Transcription chichi
Prononciation \tɕi.tɕi\

 chichi \tɕi.tɕi\

  1. (Vieilli) Lait.
  2. Mamelle.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Préfixe Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription chi
Prononciation \tɕi\

 chi- \tɕi\

  1. (Archaïsme) Lait, mamelle.

DérivésModifier

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(Hán Việt : nhũ ; Nôm : , nhỏ, nhủ, nhũ, nhả, nhỗ, nhú)