後
Caractère
modifierRéférence dans les dictionnaires de sinogrammes
modifierAdverbe
modifierSimplifié | 后 |
---|---|
Traditionnel | 後 |
後 \xoʊ̯˥˩\
Synonymes
modifierAntonymes
modifierDérivés
modifier- 背后 (背後, bèihòu) — derrière, dans le dos
- 过后 (過後, guòhòu) — après coup
- 后半 (後半, hòubàn) — deuxième partie
- 后备 (後備, hòubèi) — de réserve
- 后半夜 (後半夜, hòubànyè) — deuxième partie de la nuit
- 后丛 (後叢, hòucóng) — metaplexus
- 后夜 (後夜, hòuyè) — deuxième partie de la nuit
- 后果 (後果, hòuguŏ) — conséquence
- 后面 (後面, hòumian) — derrière, à l'arrière, au dos
- 后年 (後年, hòunián) — dans deux ans
- 后世 (後世, hòushì) — générations futures
- 后天 (後天, hòutiān) — après-demain
- 然后 (然後, ránhòu) — alors
- 随后 (隨後, suíhòu) — ensuite, par la suite
- 以后 (以後, yǐhòu) — après, ensuite
- 最后 (最後, zuìhòu) — dernier, final
Prononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xoʊ̯˥˩\
- cantonais \hɐu˨\
- hakka \Prononciation ?\
- minnan \Prononciation ?\
- āu
- wu \ɦɜ⁴⁴\
Sinogramme
modifier後
Prononciation
modifier- Hangeul : 후
- Romanisation révisée du coréen : hu
- Romanisation McCune-Reischauer : hu
- Yale : hwu
Étymologie
modifier- Apparenté au japonais 後, ato.
Nom commun
modifierKanji | 後 |
---|---|
Hiragana | あとぅ |
Transcription | atu |
Prononciation | \ʔɑ̟.tu\ |
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif | 後が, ga | ||
---|---|---|---|
後ぬ, nu | |||
Accusatif | 後 | ||
後ゆ, yu [1] | |||
Datif | 後んかい, nkai | ||
後かい, kai | |||
後に, ni | |||
Instrumental | 後っし, sshi | ||
後なかい, nakai | |||
後さーに, saani | |||
Locatif | 後なーりー, naarii | ||
後をぅてぃ, wuti | |||
後をぅとーてぃ, wutooti | |||
後んじ, nji | |||
Allatif | 後かち, kachi | ||
Ablatif | 後から, kara | ||
Terminatif | 後までぃ, madi | ||
Comitatif | 後とぅ, tu | ||
Comparatif | 後やか, yaka | ||
Citation | 後んでぃ, ndi | ||
Pluriel | 後んちゃー, nchaa | ||
Thème | 後ー | ||
Rhème | 後どぅ, du | ||
後る, ru | |||
後が, ga | |||
Limitateurs | 後ん, n | ||
後てーん, teen | |||
後なー, naa | |||
後んでー, ndee | |||
後 \ʔɑ̟.tu\
- Le prochain, la prochaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Descendant, successeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierAdverbe
modifierKanji | 後 |
---|---|
Hiragana | あとぅ |
Transcription | atu |
Prononciation | \ʔɑ̟.tu\ |
後 \ʔɑ̟.tu\
- Plus tard, derrière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ultérieurement, après.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- La prononciation de『後』rime avec les mots finissant en \tu\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Homophones
modifier- 跡, atu
Références
modifier- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Sinogramme
modifier後 (hậu)
Adverbe
modifierNom commun
modifier後 (hậu)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 247 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org