Modèle:pronoms personnels/nl

Pronoms personnels en néerlandais

	sujet		objet		possessif			réflexif	génitif5
singulier	full	unstr.	full	unstr.	full	unstr.	pred.
première personne	ik	'k1	mij	me	mijn	m'n1	mijne	me	mijner, mijns
deuxième personne	jij	je	jou	je	jouw	je	jouwe	je	jouwer, jouws
deuxième personne archaïque ou régiolectale	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u	uwer, uws
deuxième personne formelle	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich	uwer, uws
troisième personne masculin	hij	ie1	hem	'm1	zijn	z'n1	zijne	zich	zijner, zijns
troisième personne féminin	zij	ze	haar	h'r1, 'r1, d'r1	haar	h'r1, 'r1, d'r1	hare	zich	harer, haars
troisième personne neutre	het	't1	het	't1	zijn	z'n1	zijne	zich	zijner, zijns
plural
première personne	wij	we	ons	–	ons, onze2	–	onze	ons	onzer, onzes
deuxième personne	jullie	je	jullie	je	jullie	je	–	je	–
deuxième personne archaïque or régiolectale6	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u	uwer, uws
deuxième personne formelle	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich	uwer, uws
troisième personne	zij	ze	hen3, hun4	ze	hun	–	hunne	zich	hunner, huns
1) Not as common in written language. 2) Inflected as an adjective. 3) In prescriptivist use, used only as direct object (accusative). 4) In prescriptivist use, used only as indirect object (dative).				5) Archaic. Nowadays used for formal, literary or poetic purposes, and in fixed expressions. 6) To differentiate from the singular gij, and in a similar vein to "you lot" or "you guys" in English, it is common to use gijlui ("you people") or gijlieden ("you people") or one of their contracted variants, and their corresponding objects, possessives and reflexives, in the plural.

Documentation du modèle

Ce modèle n’a pas de sous-page de documentation dans Modèle:pronoms personnels/nl/Documentation. [rafraîchir] · [créer] · [historique]

Voir aussi

• Grammaire néerlandaise#Pronom personnel sur l’encyclopédie Wikipédia